Rosetta — Au Pays Natal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Pays Natal" van Rosetta.
Songteksten
Descending,
An orbit gone wrong,
Europa rely,
Europa will rely,
The monolith is calling me.
The monolith is calling me.
Living on the ideal of,
borrowed time.
Living on your own,
the darkness of the light,
the silence in between,
I remember your eyes,
and softness of the skin,
Living on your own,
borrowed time.
The monolith is calling me,
the names of all the ones I loved,
no time in space,
no day or night to know,
how long I’ve been away from your home,
how long — I’ve drifted away — I’ve drifted away
An orbit gone wrong,
The shell of a man,
has lost his form again,
The shell of man.
Forgotten form,
an orbit gone wrong
Descending,
an orbit gone wrong.
Borrowed time,
can’t show me.
Monolith is calling,
descending, the names of my own memories.
This shell of a man has forgotten,
his human form at last,
shell of a man forgotten,
his human form again
Look to the sky for Mary.
Bleed up to the light.
Shell of a man forgotten,
his human form at last,
shell of man,
forgotten human form.
Your dream died today.
Turn it around,
crumbling odds,
you failed me,
turn it around,
crumbling down,
you failed me.
Shell of a man forgotten, bleed up to the light
Shell of a man forgotten his human form again.
Shell of a man Europa — lift me up.
Shell of man, turning over, your dream died today.
Shell of man has forgotten human form — you failed me Shell of man, forgotten human form
Shell of man, your dream died today
Shell of man forgotten
Shell of man. Living on borrowed time.
Songtekstvertaling
Aflopend,
Een misgelopen Baan.,
Europa,
Europa zal vertrouwen,
De monoliet roept me.
De monoliet roept me.
Leven op het ideaal van,
geleende tijd.
Op jezelf leven,
de duisternis van het licht,
de stilte tussen ons,
Ik herinner me je ogen.,
en zachtheid van de huid,
Op jezelf leven,
geleende tijd.
De monoliet roept me.,
de namen van iedereen van wie ik hield,
geen tijd in de ruimte,
geen dag of nacht om te weten,
hoe lang ben ik al weg van je huis.,
hoe lang-Ik ben weggedreven-ik ben weggedreven
Een misgelopen Baan.,
De schelp van een man,
heeft zijn vorm weer verloren.,
De schelp van de mens.
Vergeten formulier,
een misgelopen Baan.
Aflopend,
een misgelopen Baan.
Geleende tijd,
dat kan ik niet laten zien.
Monolith roept.,
afdalen, de namen van mijn eigen herinneringen.
Deze schelp van een man is vergeten,
eindelijk zijn menselijke vorm.,
de schelp van een vergeten man,
zijn menselijke vorm weer
Kijk naar de hemel voor Mary.
Bloed tot het licht.
De schelp van een vergeten man,
eindelijk zijn menselijke vorm.,
schelp van de mens,
vergeten menselijke vorm.
Je droom is vandaag gestorven.
Draai het om.,
afbrokkelende kansen,
je hebt gefaald.,
draai het om.,
brokkelt af,
je hebt gefaald.
Omhulsel van een vergeten man, bloed tot het licht
De schelp van een man is zijn menselijke vorm weer vergeten.
Omhulsel van een man Europa-til me op.
Je droom is vandaag gestorven.
De schelp van de mens is de menselijke vorm vergeten.
Shell of man, je droom is vandaag gestorven.
Vergeten schelp
Schelp van de mens. Leven op geleende tijd.