Rosetta Stone — If Only And Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only And Sometimes" van Rosetta Stone.
Songteksten
Over land and sea, your haunting voice
Will carry me to higher ground
And fortify all I foresee
And sanctify this given sound
If only I could see
If only I could know
If only and sometimes
In only and sometimes
If only I could venture back
And change these things I’ve done to you
And sometimes
I find it very hard to find
You must not turn away…
Don’t turn away
Fade and decay…
When thoughts of black
Run through your mind
Imaginations over time
It can’t be seen, this only fear
Cannot be touched
For it’s so near
Over land and sea, your haunting voice
Will carry me to higher ground
And fortify all I foresee
And sanctify this given sound
If only I could see
If only I could know
If only and sometimes
In only and sometimes
If only I could venture forth
And see what will become of this
And sometimes
I find it very hard to find
You must not turn away…
Where will this end
I feel cold at times
And I can’t pretend
That I’m innocent
Of passion crimes
Don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away…
Songtekstvertaling
Over land en zee, je spookstem
Zal me naar hogere grond dragen
En versterk alles wat ik voorzie.
En reinig dit gegeven geluid.
Kon ik maar zien.
Kon ik het maar weten.
Was het maar en soms
Alleen en soms
Kon ik maar teruggaan.
En verander deze dingen die ik je heb aangedaan.
En soms
Ik vind het erg moeilijk te vinden
Je moet je niet afwenden.…
Draai je niet om.
Vervagen en verval…
Als gedachten aan Zwart
Loop door je hoofd
Verbeelding na verloop van tijd
Het is niet te zien, dit is alleen angst
Kan niet worden aangeraakt
Want het is zo dichtbij
Over land en zee, je spookstem
Zal me naar hogere grond dragen
En versterk alles wat ik voorzie.
En reinig dit gegeven geluid.
Kon ik maar zien.
Kon ik het maar weten.
Was het maar en soms
Alleen en soms
Kon ik me maar wagen.
En kijk wat er van dit zal worden
En soms
Ik vind het erg moeilijk te vinden
Je moet je niet afwenden.…
Waar zal dit eindigen?
Ik heb het soms koud.
En ik kan niet doen alsof
Dat ik onschuldig ben.
Van passiedelicten
Draai je niet om.
Draai je niet om.…