Rosenstolz — Was kann ich für eure Welt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was kann ich für eure Welt" van Rosenstolz.

Songteksten

Komm lass mich härter werden
Damit ich weinen kann
Noch schneller leben
Denn langsam werd ich langsam
Ungeduldig
Warte ich auf meine Engel
Damit sie mich befreien
Und wir fliegen
Hier oben seh ich euch
Noch viel kleiner
Noch viel kleiner
Was kann ich für eure Welt
Wenn ihr mit den Hunden bellt
Weil ihr glaubt
Ihr braucht die Regeln
Schafft ihr Regeln, die das regeln
Was kann ich denn dafür
Was kann ich denn dazu
Denn ich hab nur dieses Leben
Dieses Leben will ich leben
Komm lass uns nie betrügen
Weil wir doch Wahrheit sind
Sie doch belügen
Und sie bekommen uns nicht
Denn viel zu lange
Habe ich euch angesehen
Dass ihr nicht wirklich lebt
Und ihr bleibt kleben
Habt euch nie fortbewegt
Niemals weiter
Niemals weiter
Was kann ich für eure Welt
Wenn ihr mit den Hunden bellt
Weil ihr glaubt
Ihr braucht die Regeln
Schafft ihr Regeln, die das regeln
Was kann ich denn dafür
Was kann ich denn dazu
Denn ich hab nur dieses Leben
Dieses Leben will ich leben

Songtekstvertaling

Kom, laat me harder worden.
Zodat ik kan huilen
Leef nog sneller.
Want langzaam word ik langzaam.
Ongeduldig
Ik wacht op mijn engelen.
Zodat ze me kunnen bevrijden.
En we vliegen
Hier zie ik je.
Veel kleiner
Veel kleiner
Wat kan ik voor je wereld doen?
Als je blaft met de honden
Omdat je gelooft
Je hebt de regels nodig.
Creëer je regels die regeren?
Wat kan ik er voor doen?
Wat kan ik doen?
Want Ik heb alleen dit leven
Dit leven wil ik leven
Kom op, laten we nooit vals spelen.
Want we zijn toch de waarheid.
Maar ze liegen.
En ze krijgen ons niet.
Want veel te lang.
Heb ik naar je gekeken?
Dat je niet echt leeft.
En je blijft
Ben je nooit verhuisd?
Nooit meer
Nooit meer
Wat kan ik voor je wereld doen?
Als je blaft met de honden
Omdat je gelooft
Je hebt de regels nodig.
Creëer je regels die regeren?
Wat kan ik er voor doen?
Wat kan ik doen?
Want Ik heb alleen dit leven
Dit leven wil ik leven