Rosenstolz — Wann kommst du (Autos fahr'n an mir vorbei) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wann kommst du (Autos fahr'n an mir vorbei)" van Rosenstolz.

Songteksten

Ich kann dich kaum noch seh’n
Hab' Angst, dass ich verschwinde
Hinter all den Bergen
Meiner Traurigkeit
Fliegen wär' jetzt schön
Doch leider fehlen mir die Flügel
Wo soll ich auch landen?
Welcher Platz ist frei?
Verschwommen seh' ich heute endlich klar
Ich weiß, ich schaff' die allerletzte Bahn
Jeden Tag dieselbe Straße
Jede Nacht der gleiche Traum
Autos fahr’n an mir vorbei
Jeden Tag dieselbe Sonne
Jede Nacht der gleiche Mond
Und mein Leben zieht an mir vorbei
Wann kommst du?
Ich steige auf den höchsten Berg
Der Welt und mache mein Licht an
Ich schalte mein Licht an
Damit du mich siehst
Ich übe für den Ernstfall
Und alles, was danach kommt
Ich werde da sein
Was auch geschieht
Verschwommen seh' ich heute endlich klar
Ich weiß, ich schaff' die allerletzte Bahn
Jeden Tag dieselbe Straße
Jede Nacht der gleiche Traum
Autos fahr’n an mir vorbei
Jeden Tag dieselbe Sonne
Jede Nacht der gleiche Mond
Und mein Leben zieht an mir vorbei
Wann kommst du?
Holst mich ab und nimmst mich mit
Trägst mich runter von dem Berg
Aus Traurigkeit
Wann kommst du
Und hilfst mir suchen was verschwand
Im letzten Winkel meiner Welt
Aus Traurigkeit?
Jeden Tag dieselbe Straße
Jede Nacht der gleiche Traum
Autos fahr’n an mir vorbei
Jeden Tag dieselbe Sonne
Jede Nacht der gleiche Mond
Und mein Leben zieht an mir vorbei
Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?
Wann kommst du?

Songtekstvertaling

Ik kan je nauwelijks meer zien.
Ik ben bang dat Ik zal verdwijnen.
Achter alle Bergen
Mijn Verdriet
Vliegen zou fijn zijn.
Maar helaas mis ik de vleugels.
Waar moet ik landen?
Welke plek is gratis?
Wazig zie ik vandaag eindelijk helder
Ik weet dat ik de laatste trein kan halen.
Elke dag dezelfde straat
Elke nacht dezelfde droom
Auto ' s rijden langs me.
Elke dag dezelfde zon
Elke nacht dezelfde maan
En mijn leven gaat voorbij.
Wanneer kom je?
Ik klim de hoogste berg
Naar de wereld en doe mijn licht aan
Ik doe mijn licht aan
Zodat je me kunt zien
Ik oefen voor het noodgeval.
En alles wat daarna komt
Ik zal er zijn.
Wat gebeurt er?
Wazig zie ik vandaag eindelijk helder
Ik weet dat ik de laatste trein kan halen.
Elke dag dezelfde straat
Elke nacht dezelfde droom
Auto ' s rijden langs me.
Elke dag dezelfde zon
Elke nacht dezelfde maan
En mijn leven gaat voorbij.
Wanneer kom je?
Neem me mee.
Draag me van de berg af
Uit Verdriet
Wanneer kom je?
En help me te vinden wat verdwenen is.
In de laatste hoek van mijn wereld
Uit Verdriet?
Elke dag dezelfde straat
Elke nacht dezelfde droom
Auto ' s rijden langs me.
Elke dag dezelfde zon
Elke nacht dezelfde maan
En mijn leven gaat voorbij.
Wanneer kom je?
Wanneer kom je?
Wanneer kom je?
Wanneer kom je?
Wanneer kom je?
Wanneer kom je?