Rosenstolz — Süchtig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Süchtig" van Rosenstolz.
Songteksten
Es ist mir längst klar
dass dich nichts mehr hält
Das Wir ist vorbei
nur noch der Zeitpunkt fehlt
Ich rede zuviel, lache zu schrill
höre nicht zu, weiss nicht was ich will
Doch ich will dich berühr´n
Dich ganz nah bei mir spür´n
und du liegst dicht bei mir
bist nicht da Ich bin süchtig nach dir
doch ich hab´s — nie gewollt
Was soll ich noch tun
hab alles versucht
Ich lache nicht mehr, bin nur noch da Will hör´n wie´s dir geht
die Antwort klingt falsch
Was willst du von mir, sieh´ mich an Denn ich will dich berühr´n
Dich ganz nah bei mir spür´n
und du liegst dicht bei mir
bist nicht da Ich bin süchtig nach dir
doch ich hab´s — nie gewollt
Und ich will dich berühr´n…
Songtekstvertaling
Het is mij duidelijk.
dat niets je nog houdt.
Het is voorbij.
alleen de tijd ontbreekt
Ik praat te veel, lach te opzichtig.
luister niet, Ik weet niet wat ik wil.
Maar Ik wil je aanraken.
Voel dat je heel dicht bij me bent.
en je ligt dicht bij me.
ben ik niet verslaafd aan jou?
maar ik heb-nooit gewild
Wat moet ik anders doen?
heb alles geprobeerd
Ik lach niet meer, ik ben er gewoon will hörn wies dir geht
het antwoord klinkt verkeerd.
Wat wil je van me? Kijk me aan, want Ik wil je aanraken.
Voel dat je heel dicht bij me bent.
en je ligt dicht bij me.
ben ik niet verslaafd aan jou?
maar ik heb-nooit gewild
En Ik wil je aanraken…