Rosenstolz — Schlange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlange" van Rosenstolz.
Songteksten
Ich wei es war mein Schlangenblick
er hat Dich hei gemacht
wir lagen wild im Dschungel rum
und haben nicht nachgedacht
Du kamst als wildes Tier vorbei
Du frat mich beinah auf
ich zeigte meine Schlangenhaut
und dass ich Dir nicht glaub
Es kann nicht nur die Schlange sein
der man niemals traut
kann nicht ihre Schuld sein
nicht ihre glatte Haut
sie ldt Dich in ihr Nest hinein
sie zieht Dich gierig aus
kann nicht ihre Schuld sein
frisst sie Dich dann auf
Du sagst es war mein Schlangenbiss
der Dein Leid enttarnt
doch Beute muss nicht Opfer sein
und ich hab Dich gewarnt
Der Lwe kann zwar Knig sein
im tiefen Dschungelreich
doch tdlich ist mein Biss allein
und somit sind wir gleich
Songtekstvertaling
Ik weet dat het mijn slangenogen waren.
hij heeft jou hei gemaakt.
we liggen wild in de jungle
en hebben niet gedacht
Je kwam langs als een wild dier.
Je was me bijna aan het verpatsen.
Ik liet mijn slangenhuid zien.
en dat ik je niet geloof
Het kan niet alleen de slang zijn.
die je nooit vertrouwt.
kan niet jouw schuld zijn.
niet je gladde huid
ze heeft je naar haar Nest gebracht.
ze kleedt je gretig uit.
kan niet jouw schuld zijn.
dan eet ze je op.
Je zegt dat het mijn slangenbeet was.
die uw lijden openbaart
maar prooi hoeft geen slachtoffer te zijn.
en ik heb je gewaarschuwd.
De Lwe kunnen Knig zijn
in het diepe jungle Koninkrijk
maar mijn beet alleen is
en zo zijn we gelijk