Rosenstolz — Objekt Der Begierde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Objekt Der Begierde" van Rosenstolz.

Songteksten

Sei meine Erfüllung
Mein Rendevous der Nacht
Ich geh´ jetzt los Dich suchen
schon lang nach Mitternacht
Ich hab´ so viel geträmt von Dir
Ich kenn´ Dich ganz genau
Ich such´ keinen Funken Wahrheit
Ich streich´ den Himmel blau
Ich schreib keine Briefe
telefonier´ auch nicht
Ich könnt zwar lange warten
doch darum gehts jetzt nicht
Ich stell mir vor wie Du mich liebst
Du kennst mich ganz genau
Ich will daß Du mich kalt stellst
Sei mutig und nicht schlau
Sie mein Objekt der Begierde
Willenstarkes Kind
Leg´ mich doch in Ketten
weil wir wehrlos sind
Objekt der Begierde
Kreatur der Nacht
Weil ich mich nach Dir sehne
Benutz ich meine Macht
Sei mein größstes Laster
Erlebte Fantasie
Ich hör´ nie auf zu suchen
Doch fündig würd´ ich nie
Ich hab´ soviel erlebt von Dir
Drum ahn´ ich´s ganz genau
Ich such´ keinen Funken Wahrheit
Ich streich´ den Himmel blau
Ich hab keine Ahnung
auch Du weißt grad nicht viel
Wenn ich ´ne Kiste Gold fänd
gäb ich Dir etwas ab Ich stell mir vor wie Du mich liebst
Ich kenn Dich ganz genau
Ich will daß Du mich kalt stellst
Sei mutig und nicht schlau

Songtekstvertaling

Wees mijn vervulling
Mijn Rendevous van de nacht
Ik ga je zoeken.
lang na middernacht
Ik heb zoveel van je gedroomd.
Ik ken je heel goed.
Ik ben niet op zoek naar een sprankje waarheid.
Ik schilder de lucht blauw
Ik schrijf geen brieven.
niet bellen.
Hoewel ik lang kan wachten.
maar daar gaat het nu niet om.
Ik kan me voorstellen hoe je van me houdt.
Je kent me heel goed.
Ik wil dat je me koud maakt.
Wees dapper en niet slim.
Jij bent mijn doel van verlangen.
Kind Met Een Sterke Wil
Bind me vast.
omdat we weerloos zijn.
Voorwerp van verlangen
Schepsel van de nacht
Omdat ik naar je verlang.
Ik gebruik mijn kracht
Wees mijn grootste ondeugd.
Ervaren Fantasie
Ik stop nooit met zoeken.
Maar ik zou nooit
Ik heb zoveel van je meegemaakt.
Drum Ahn ich is precies
Ik ben niet op zoek naar een sprankje waarheid.
Ik schilder de lucht blauw
Ik heb geen idee.
zelfs jij weet niet veel.
Als ik een doos met goud vond
Ik geef je iets van Ik stel me voor hoe je van me houdt
Ik ken je heel goed.
Ik wil dat je me koud maakt.
Wees dapper en niet slim.