Rosenstolz — Mondkuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondkuss" van Rosenstolz.
Songteksten
Wenn du den Mond küßt
bist du dann wach
Hörst du mein Rufen
vom Sternenzelt
Wenn du dich umdrehst
in deinem Schlaf
Wirst du dann träumen
von meiner Welt
Wenn du dann aufstehst
zum neuen Tag
sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee, die die Wünsche dir erfüllt
Ich bin die Nacht
die die Angst in Schweigen hüllt
Und ich hab´nur einen Wunsch
daßdu mich nie mehr vergißt
Wenn dich der Tag sieht
hab keinen Angst
Schenk mir dein Lachen
Ich kenn´es schon
Wenn du bei mir bist
kann es gescheh´n
daßwir ganz langsam
im Meer aufgeh´n
Wenn wir dann losfahr´n
zum nächsten Tag
sind die Gedanken den meinen nah
Ich bin die Fee…
Songtekstvertaling
Als je de maan kust
ben je dan wakker?
Hoor je mijn oproep?
uit de ster tent
Als je je omdraait
in uw slaap
Zullen jullie dan dromen?
uit mijn wereld
Als je opstaat
op de nieuwe dag
zijn de gedachten dicht bij de mijne
Ik ben de fee die uw wensen vervult.
Ik ben de nacht
die angst verhult in stilte.
En ik heb maar één wens
dat je me nooit zult vergeten
Wanneer de dag jou ziet
wees niet bang.
Geef me Je lach
Ik weet het al.
Als je bij me bent
het kan gebeuren.
dat we heel langzaam
in de zee
Als we dan beginnen
tot de volgende dag
zijn de gedachten dicht bij de mijne
Ik ben de fee.…