Rosenstolz — Mittwoch ist er fällig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mittwoch ist er fällig" van Rosenstolz.
Songteksten
Ich verfolge ihn seit Wochen schon
und er wirft keinen Blick zu mir
er hat mir mein Herz gebrochen — doch
es gibt nichts, was ich nicht probier´
Er hat den Gang, den man Erfüllung nennt
er kennt die Gnade nur vom Wort
ich hab´s versucht — doch niemals sieht er mich
und komm´ ich an geht er meist fort
doch
Mittwoch is´ er fällig
Mittwoch is´ er hin
Mittwoch wird der Wunsch
zur Medizin
für dich die ganze Welt
alles, was du willst
für dich schaff´ ich den Tag
denn es so nie gab
Schon als ich ihn das erste Mal sah
war die Sache für mich klar
es wird nicht leicht — doch dafür wird´s schön
dieser Sieg ist wunderbar
Noch ziert er sich und sein Blick sagt nein
er ist noch nicht so weit
doch leider kennt er mich noch nicht
ich hab´ noch etwas Zeit
nur
Mittwoch is´ er fällig…
Er hat den Gang, den man Erfüllung nennt
er kennt die Gnade nur vom Wort
ich hab´s versucht
doch niemals sieht er mich
und komm´ ich an geht er meist fort
nur
Mittwoch is´ er fällig…
Songtekstvertaling
Ik volg hem al weken.
en hij kijkt niet naar mij.
hij heeft mijn hart gebroken-maar
er is niets wat ik niet probeer.
Hij heeft de gang die vervulling heet.
Hij kent genade alleen van het woord
Ik heb het geprobeerd, maar hij ziet me nooit.
en ik kom op hij gaat meestal weg
maar
Woensdag is hij uitgerekend.
Woensdag is hij weg.
Woensdag is de wens
naar de geneeskunde
voor jou de hele wereld
alles wat je wilt
voor jou maak ik de dag goed.
want dat is er nooit geweest.
Zelfs toen ik hem voor het eerst zag.
was het ding duidelijk voor mij
het zal niet gemakkelijk zijn-maar het zal leuk zijn
deze overwinning is prachtig.
Toch aarzelt hij, en zijn blik zegt nee.
hij is er nog niet klaar voor.
maar hij kent me helaas niet.
Ik heb nog wat tijd.
alleen
Woensdag is hij uitgerekend.…
Hij heeft de gang die vervulling heet.
Hij kent genade alleen van het woord
Ik heb het geprobeerd.
maar hij ziet me nooit.
en ik kom op hij gaat meestal weg
alleen
Woensdag is hij uitgerekend.…