Rosenstolz — Mann im Ohr songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mann im Ohr" van Rosenstolz.

Songteksten

Ich war etwas einsam
Und ganz allein zuhaus
Mein frsorglicher Liebling
War wieder einmal aus
Ich ruf jetzt an — Hey Mann
Ruf dich an — denn ich warte schon so lang
Ich kenn da eine Nummer
Von der man immer liest
Sie trstet Frauenkummer
Wenn auch nicht vis--vis
Ich ruf jetzt an — Hey Mann
Ruf dich an — und du sagst mir, da ich kann
Du bist meine Sehnsucht
Ich hr deine Stimme
Du bist der Mann, den ich im Ohr hab
Du stellst keine Fragen
Wirst mir Liebes sagen
Du bist der Wunsch, den jede Frau hat
So greif ich dann zum Hrer
Und tipp die Nummer ein
Ich hr es zweimal tuten
Vor Spannung knnt ich schrein
Ich ruf jetzt an — Hey Mann
Ruf dich an — denn ich warte schon so lang
Ich frag mich siehst du gut aus
Und hast du gar Talent
Hast du die blauen Augen
Die jede Frau ent-Hemd
Ich ruf dich an — Hey Mann
Ruf dich an — und da gehst du endlich ran
Du bist meine Sehnsucht…
Dann hr ich dich reden
Die Stimme so vertraut
Jetzt wei ich wo du hingehst
Gehst du aus dem Haus
Du bist meine Sehnsucht

Songtekstvertaling

Ik was een beetje eenzaam.
En helemaal alleen thuis
Mijn lieve schat.
Was weer buiten.
Ik bel nu.
Ik bel je omdat ik al zo lang wacht.
Ik ken een nummer.
Waarvan men altijd leest
Ze troost het verdriet van vrouwen.
Hoewel niet vis-vis
Ik bel nu.
Ik bel je ... en je vertelt het me zo goed als ik kan.
Jij bent mijn verlangen.
Ik ben uw stem.
Jij bent de man die ik in mijn oor heb.
Je stelt geen vragen.
Will tell me love
Jij bent het verlangen dat elke vrouw heeft
Dus ik reik dan naar de Hrer
En geef het nummer aan
I hr it twice tuten
Voor de spanning knnt heiligdom
Ik bel nu.
Ik bel je omdat ik al zo lang wacht.
Ik vraag me af of je er goed uitziet.
En heb je wel Talent?
Heb je de blauwe ogen?
Het shirt van elke vrouw
Ik bel je.
Ik bel je en daar Rende je eindelijk weg.
Jij bent mijn verlangen.…
Dan praat ik met je.
De stem zo bekend
Nu Weet ik waar je heen gaat.
Ga je het huis uit?
Jij bent mijn verlangen.