Rosenstolz — Kuss der Diebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuss der Diebe" van Rosenstolz.
Songteksten
Liefen durch den Frhlingstau
bis zum Sonnenuntergang
Ksse die nicht unsre warґn
tauschten wir dann aus
Gefhle nicht fr uns bestimmt
bitte halt mich fest — bitte halt mich fest
Kuss der Diebe
hast du mich erweckt
weil wir fast ertrunken wrґn
hielten wir uns fest
weil es keinen andren gab
der mich zu sich lsst
Trumten uns einander warm
bis wir fast ertrunken sind
tranken jeden einzґgen Blick
weils der letzte war
zarte Worte nicht fr uns gesagt
bitte halt mich — halt mich nochmal fest
Kuss der Diebe…
…der mich zu sich lsst
Kuss der Diebe
fr den Augenblick
weil auch du ein Ausweg warst
der die Seele trifft
weil es keine andre gab
die dich zu sich l, sst
ewig Sonnenuntergang
roter Felsen der im Licht versank
Kuss der Diebe…
Songtekstvertaling
Rende door de lente jam
tot zonsondergang
Dat was niet van ons.
toen wisselden we
Voel je niet bedoeld voor ons
hou me alsjeblieft vast.
Kus van dieven
heb je me gewekt?
omdat we bijna verdronken waren.
we hielden vol
omdat er geen andere was.
die me voor zichzelf laat.
Elkaar verwarmen ons
totdat wij bijna verdronken.
dronk elke blik
want de laatste was
tedere woorden niet gezegd voor ons
hou me alsjeblieft vast.
Kus van dieven…
...die mij voor zichzelf houdt.
Kus van dieven
voorlopig.
omdat jij ook een uitweg was.
wie de ziel ontmoet
omdat er geen andere was.
De jij voor jezelf l, sst
eeuwige zonsondergang
rode rots die zonk in het licht
Kus van dieven…