Rosenstolz — Kleiner Prinz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kleiner Prinz" van Rosenstolz.
Songteksten
Nach langer Wintersruh
Bin ich nachts aufgewacht
Er kam zur Tr herein
Vergessen lsst mich sein Kuss
Die Zeit der Trauer nur
Das Licht schon halb geahnt
Vor Klte noch gelhmt
Verboten doch das Gefhl
Nur nicht weinen — Kleiner Prinz
Nur nicht weinen — Kleiner Prinz
Selbst ein Eisberg schmilzt nicht gleich
Nimm dir Zeit — ach nimm dir Zeit
Was lsst mich zaudern noch
Das Denken fllt mir schwer
Doch ist er nah bei mir
Vergessen lsst mich sein Kuss
Die Zeit der Zweifel noch
Ein helles warmes Licht
Die Klte von mir weicht
Verboten doch das Gefhl
Nur nicht weinen — kleiner Prinz
Nur nicht weinen — kleiner Prinz
Selbst ein Eisberg schmilzt nicht gleich
Nimm dir Zeit — ach nimm dir Zeit
Lege deinen hellen Blick
Lege deinen hellen Blick
Auf mein noch zerstrtes Herz
Bald schon wird es wieder blhn
Hahaha…
Nur nicht weinen
Songtekstvertaling
Na lange winterrust
Ik werd ' s nachts wakker.
Hij kwam naar de Tr.
Vergeet maakt me zijn kus
Alleen de tijd van rouw
Het licht al half geraden
Voor Klte nog steeds gelhmt
Verboden maar het gevoel
Niet huilen, Kleine Prins.
Niet huilen, Kleine Prins.
Zelfs een ijsberg smelt niet meteen.
Neem je tijd Oh neem je tijd
Wat maakt me nog uitstellen
Denk goed na.
Maar hij is dicht bij me.
Vergeet maakt me zijn kus
De tijd van twijfel nog steeds
Een helder warm licht
De Klte wijkt af van mij
Verboden maar het gevoel
Niet huilen, Kleine Prins.
Niet huilen, Kleine Prins.
Zelfs een ijsberg smelt niet meteen.
Neem je tijd Oh neem je tijd
Leg je heldere blik
Leg je heldere blik
Op mijn nog steeds gebroken hart
Binnenkort zal het re-blhn zijn.
Hahaha…
Niet huilen.