Rosenstolz — Kinder Der Nacht songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinder Der Nacht" van Rosenstolz.

Songteksten

Der Tag vergeht
Du rufst nach mir
so wie jedesmal
zauber ich mein Nachtgesicht
und dreh mich um zu dir
ein leiser Duft von Deiner Haut
doch Fragen nicht erlaubt
Du nimmst mich kurz noch in den Arm
der Vorhang geht schon auf Neonlicht
ist die Sonne die mein Schweigen bricht
ist die Wrme die zum Stern mich macht ganz egal wo ich auch bin
Kinder der Nacht
wir stehn im Rampenlicht
ein kurzer Blick und das Leben taut mich auf
Kinder der Nacht
sind nie am Tag zu sehn
das Sonnenlicht bringt die Wahrheit viel zu nah
Die Bhne wird zur Wirklichkeit
die Wirklichkeit zum Traum ich will ein Stck Unendlichkeit
doch Zeit besiegt den Raum
bin immer noch nicht abgeschminkt
und deine Blumen in der Hand
ich rede doch ich hr mich nicht
und seh nichts als die Wand

Songtekstvertaling

De dag gaat voorbij
U belt voor mij
net als elke keer.
Ik roep mijn nachtgezicht op.
en draai me om naar jou.
een zachte geur van je huid
maar vragen zijn niet toegestaan
Je neemt me klein nog steeds in de Arm
het gordijn staat al op neonlicht.
breekt de zon mijn stilte
is de Wrme die me ster maakt, waar ik ook ben
Kinderen van de nacht
we staan in de schijnwerpers
een snelle blik en het leven ontdooit me
Kinderen van de nacht
nooit gezien op de dag
het zonlicht brengt de waarheid te dichtbij.
De Bhne wordt werkelijkheid
de realiteit van de droom Ik wil een stukje oneindigheid
maar de tijd overwint de ruimte.
Ik draag nog steeds geen make-up.
en je bloemen in je Hand
Ik praat niet, maar ik praat niet.
en zie niets dan de muur