Rosenstolz — Kassengift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kassengift" van Rosenstolz.
Songteksten
Ich bin zu alt um jung zu sein
ich bin zu jung um alt zu sein
fall durch aller Herren Raster
sagen ja doch meinen nein
ich bin das Attribut der Schwerkraft bin das Synonym fr «out»
kreuzigt mich fr meine Laster
ich bin meistens viel zu laut! Ich bin nicht blond und mags von hinten
und von vorn ists mir auch recht
les gern Bukowski selten Bibel
bei Konsalik wird mir schlecht
ich liebe Kitsch und hasse Ordnung wenn sie meine Seele strt
fahr nicht Auto sondern Taxi
hab vom Zeitgeist nie gehrt Ich bin der Song der nie gespielt wird
ich bin das Video das nicht luft
ich bin der Film der kein Verleih hat
werd mit Verrissen berhuft
und wenn ich lauf dann lauf ich heimlich
zwischen 12 und Mitternacht
diese unverschmten Gene
haben mich zum KASSENGIFT gemacht
Ich brauch am morgen erstmal Kaffee
und vom Frhstck wird mir schlecht
und nach 20 Zigaretten
ist mein Lachen wieder echt
bei der Liebe werd ich heiser
und bei Trauer werd ich krank
und fr ungefragte Meinung
gibt es niemals von mir Dank
Songtekstvertaling
Ik ben te oud om jong te zijn.
Ik ben te jong om oud te zijn.
val door alle mannen heen.
zeg ja maar nee
Ik ben het attribuut van zwaartekracht. ik ben het synoniem voor 'uit'.»
kruisig me voor mijn zonden.
Ik ben meestal veel te luid! Ik ben niet blond en magazijnen van achteren.
en vanaf de voorkant is het ook goed voor mij
Les fond Bukowski zeldzame Bijbel
bij Konsalik word ik ziek.
Ik hou van Kitsch en haat orde als ze mijn ziel strt
rijd niet met een auto, maar met een Taxi.
hab vom Zeitgeist nie gehrt I am the Song that is never played
Ik ben de Video die niet lucht
Ik ben de Film die geen Distributeur heeft.
wordt Berhuft met scheuren.
en als ik vlucht Dan ben ik stiekem
tussen 12 en middernacht
deze niet-aflatende genen
heb een gif voor me gemaakt.
Ik heb koffie nodig in de ochtend.
en van de Frhstck ben ik slecht
en na 20 sigaretten
is mijn lach weer echt?
met liefde word ik Hees
en met verdriet word ik ziek.
en voor een onbetwiste mening
er is nooit Dank van mij