Rosenstolz — Irgendwo dazwischen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwo dazwischen" van Rosenstolz.
Songteksten
Was ich schon immer
Über mich sagen wollte
Und mich nie getraut hab
Ich sag es jetzt
Ich liebe schnelle Liebe
Denn es gibt so wenig Liebe
Und kommt sie mal die Liebe
Hat es mich zerfetzt
Ich hasse rote Ampeln
Und überhaupt das Warten
Doch bin ich dann im Grünen
Will ich wieder weg
Überhaupt mein Koffer kann
Gar nicht groß genug sein
Warum muss ich mich entscheiden
Ich leb unter Deck
Nein — bin irgendwo dazwischen
Kein Platz für Monotonie
Nein du musst dich jetzt nicht entrüsten
Perfektion kann ich generell nie
Und das mit uns kann ich wohl vergessen
Auch wenn ich´s will
Ich änder mich nie!
Verboten ist ein Unwort
Und Ordnung nur ein Irrtum
Das gerade noch mehr gerade rückt
Das brauch ich nicht
Bin nun mal der Raucher
Und vollkommen aus der Mode
Doch Mode kommt und geht
Und interessiert mich nicht
Ich liebe große Städte
Glaub nicht an Gebete
Und dass sie groß was ändern
Doch hoffen tu ich bis zum End´
Das hoffentlich nicht bitter ist
Nein — ich bin irgendwo dazwischen
Kein Platz für Monotonie
Nein du musst dich jetzt nicht entrüsten
Perfektion kann ich generell nie
Und das mit uns kann ich wohl vergessen
Selbst wenn ich will
Ich änder mich nie!
Nein — bin irgendwo inzwischen
Kein Platz für Monotonie
Nein du musst dich auch nicht entrüsten
Perfektion kann ich generell nie
Und das mit uns muss ich wohl vergessen
Auch wenn ich´s will
Ich änder mich nie!
Ich liebe schnelle Liebe
Denn es gibt so wenig Liebe
Und kommt sie mal die Liebe
Hat es mich zerfetzt
Songtekstvertaling
Wat ik altijd ben geweest
Over mij wilde zeggen
En ik durfde nooit
Ik zeg het nu.
Ik Hou Van Snelle Liefde
Want er is zo weinig liefde
And comes she Times the love
Heeft het me verscheurd?
Ik haat rode lichten.
En altijd het wachten
Maar dan ben ik in het groen
Ik wil weer weg.
Ooit kan mijn koffer
Niet groot genoeg zijn.
Waarom moet Ik beslissen?
Ik woon benedendeks.
Nee-ben ergens tussenin
Geen ruimte voor eentonigheid.
Nee, je hoeft nu niet verontwaardigd te zijn.
Perfectie kan ik nooit
En ik kan ons vergeten.
Zelfs als ik het wil
Ik verander nooit.
Verboden is een woord
En bestel alleen een fout.
Dat wordt nog duidelijker.
Dat heb ik niet nodig.
Ben de roker
En helemaal uit de mode
Maar mode komt en gaat
En ik ben niet geïnteresseerd
Ik hou van grote steden
Geloof niet in de gebeden.
En dat ze groot veranderen wat
Maar ik hoop tot het einde
Dat is hopelijk niet bitter
Nee, Ik zit er tussenin.
Geen ruimte voor eentonigheid.
Nee, je hoeft nu niet verontwaardigd te zijn.
Perfectie kan ik nooit
En ik kan ons vergeten.
Zelfs als ik dat wil.
Ik verander nooit.
Nee-ben ergens in de tussentijd
Geen ruimte voor eentonigheid.
Nee, je hoeft niet verontwaardigd te zijn.
Perfectie kan ik nooit
En ik moet ons vergeten.
Zelfs als ik het wil
Ik verander nooit.
Ik Hou Van Snelle Liefde
Want er is zo weinig liefde
And comes she Times the love
Heeft het me verscheurd?