Rosenstolz — Ich Verbrauche Mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Verbrauche Mich" van Rosenstolz.
Songteksten
Ich will am Leben mich besaufen
denn ich hab nur eins davon
Ich will im Dunkeln mich verlaufen
weil ich so nach vorne komm
Mein Gesicht wird mich verraten
jede Nacht die ich nicht schlief
Und mein Körper wird mich fragen
warum ich ihn so oft verriet
Ich verbrauche mich an dir
Ich verbrauche mich an mir
denn wir brauchen so viel Leben
auch wenn ichs dabei verlier
Ich vergehe mich an dir
Ich vergehe mich an mir
und gemeinsam gehn wir weiter
um mehr leben zu probiern
Doch die Zeit rennt immer schneller
wie oft eil ich ihr vorraus
Und die Last wird immer schwerer
müde trag ich sie ins Haus
Und dann steh ich vor dem Spiegel
diese Falte geht an dich
Werd auf ewig dich wohl lieben
denn du bist ja mein Gesicht
Ich verbrauche mich an dir
Ich verbrauche mich an mir
denn wir brauchen so viel Leben
auch wenn ichs dabei verlier
Ich vergehe mich an dir
ich vergehe mich an mir
und gemeinsam gehn wir weiter
um mehr Leben zu probiern
Songtekstvertaling
Ik wil levend dronken worden.
omdat ik er maar één heb.
Ik wil verdwalen in het donker.
omdat ik zo naar voren kom
Mijn gezicht zal me verraden.
elke nacht heb ik niet geslapen.
En mijn lichaam zal me vragen
waarom heb ik hem zo vaak verraden?
Ik ben aan je gewend.
Ik ben aan mezelf gewend.
omdat we zoveel leven nodig hebben.
zelfs als ik het verlies
Ik ben beledigd door jou.
Ik verdwaal in mezelf.
en samen gaan we verder
om meer leven te proberen
Maar de tijd gaat sneller en sneller.
hoe vaak loop ik haar voor?
En de last wordt zwaarder
moe draag ik haar het huis in
En dan sta ik voor de spiegel
deze vouw gaat naar jou
Will forever love you well
want jij bent mijn gezicht.
Ik ben aan je gewend.
Ik ben aan mezelf gewend.
omdat we zoveel leven nodig hebben.
zelfs als ik het verlies
Ik ben beledigd door jou.
Ik verdwaal in mezelf.
en samen gaan we verder
om meer leven te proberen