Rosenstolz — Ich geh' auf Glas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich geh' auf Glas" van Rosenstolz.
Songteksten
Und da war ein letzter Zug
wie die Zigarette brennt
Und du sagtest nur:"Gib acht,
dass der Tiger dich nicht frisst heut Nacht."
Und dann kamst du ein Stück näher
ob die Liebe dich wohl kennt
deine Küsse so verschieden
ob du weisst was ich heut wirklich will von dir
Ich gehґ auf Glas — bei allem was du tust
und meine Haut — in Scherben
springt der Spiegel und das Bild
ich hab soviel Narben von dir
Und da liegst du nun vor mir
meine Augen sind halb blind
Was du wolltest ist geschehґn
und mein einziges Gefühl ist die Angst in dir
Denn du bist mir viel zu nah
Doch ich hab mich längst verlorґn
ob die Liebe dich wohl kennt
ob du weisst was ich heut wirklich will von dir
Ich gehґ auf Glas…
Songtekstvertaling
En er was nog een laatste trein.
hoe de sigaret Brandt
En je zei: "Wees voorzichtig,
dat de Tijger je vanavond niet opeet."
En toen kwam je een beetje dichterbij.
of liefde je goed kent
je kussen zijn zo anders.
Weet je wat ik vandaag echt van je wil?
Ik ga op glas-met alles wat je doet
en mijn huid in scherven
springt de spiegel en de foto
Ik heb zoveel littekens van jou.
En daar ben je nu voor mij
mijn ogen zijn halfblind.
Wat je wilde is gebeurd.
en mijn enige gevoel is de angst in jou.
Want je bent veel te dicht bij me.
Maar ik heb lang geleden verlornn
of liefde je goed kent
Weet je wat ik vandaag echt van je wil?
Ik ga op glas.…