Rosenstolz — Etwas zerstört songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etwas zerstört" van Rosenstolz.

Songteksten

Und langsam kommt es mir
Fast wie fr uns gemacht
Kann endlich wieder sehn
Nach ewig langer Nacht
Du musst mir nichts versprechen
Ich kann es fr dich tun
Ich werd dich ewig halten
Gedanken drfen ruhn
Du musst nur weitergehn
Ich kann dich auch mal tragen
Du musst auch nicht mehr reden
Und nicht mehr so viel fragen
Bitte bleib nich stehn
Ich werde dich jetzt tragen
Wir sind schon ganz nah dran
Zu spt um umzukehrn
Sind nur etwas zerstrt
Vom ganzen Leben verwirrt
Haben auf uns nicht gut aufgepasst
Irgendwas lief verkehrt
Haben uns nicht mal gewhrt
Und es uns viel zu leicht gemacht
Bitte sei doch nicht so hart zu dir
Sieh dir ruhig den Himmel an Was gestern war, das ist nicht mehr
Es fngt immer von vorne an Ich kann dir nichts versprechen
Doch ich streng mich fr dich an Bevor wir untergehn
Fangen wir zu schwimmen an Du musst nur weitergehn
Ich kann dich auch mal tragen
Du musst auch nicht mehr reden
Und nicht mehr so viel fragen
Bitte bleib nich stehn
Ich werde dich jetzt tragen
Wir sind schon ganz nah dran
Zu spt um umzukehrn
Sind nur etwas zerstrt
Vom ganzen Leben verwirrt
Haben auf uns nicht gut aufgepasst
Irgendwas lief verkehrt
Haben uns nicht mal gewhrt
Und es uns viel zu leicht gemacht
Du musst nur weitergehn

Songtekstvertaling

En langzaam komt het naar me toe.
Bijna zoals voor ons gemaakt.
Kan eindelijk weer zien
Na een eeuwig lange nacht
Je hoeft Me niets te beloven.
Ik kan het voor je doen.
Ik zal je eeuwig vasthouden.
Gedachten drfen ruhn
Je moet gewoon doorgaan.
Ik kan je soms dragen.
Je hoeft niet meer te praten.
En niet zo veel vragen meer
Sta alsjeblieft niet stil.
Ik draag je nu.
We zijn al heel dichtbij.
Om te keren naar NBP
Ik ben een beetje afgeleid.
Verward door het leven
Hebben niet goed voor ons gezorgd
Er ging iets mis.
Hebben ons niet eens toegestaan
En maakte het ons veel te gemakkelijk
Wees niet zo hard voor jezelf.
Kijk rustig naar de hemel wat er gisteren was, dat is niet meer
Ik kan je niets beloven.
Maar ik ben alleen voor jou voordat we ten onder gaan.
Laten we gaan zwemmen. je moet gewoon doorgaan.
Ik kan je soms dragen.
Je hoeft niet meer te praten.
En niet zo veel vragen meer
Sta alsjeblieft niet stil.
Ik draag je nu.
We zijn al heel dichtbij.
Om te keren naar NBP
Ik ben een beetje afgeleid.
Verward door het leven
Hebben niet goed voor ons gezorgd
Er ging iets mis.
Hebben ons niet eens toegestaan
En maakte het ons veel te gemakkelijk
Je moet gewoon doorgaan.