Rosenstolz — Die Schlampen sind müde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Schlampen sind müde" van Rosenstolz.
Songteksten
Schon das Klingeln meines Weckers
macht mir deutlich wie der Tag wird
Kein Verlangen nach dem Morgen
Kein Verlangen — nach Irgendwas
Gestern Nacht war ich noch Sieger
Gestern Nacht war ich noch schön
Ich wollt´ dich und nahm sie alle
Ich wollt´ nie nach Hause geh´n
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Kein Make-up — verletzte Seele
laß den Tränen freien Lauf
Brauch´ den Arm der mich jetzt festhält
Bitte fang mich wieder auf
Wenn du willst — dann laß uns fliegen
Wenn du nur willst — bin ich dabei
Denn ich brauch´ nur deine Nähe
Ich will nur nach Hause geh´n
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Gestern Nacht war ich noch Sieger
Gestern Nacht war ich noch schön
Ich wollt´ dich und nahm sie alle
Ich wollt´ nie nach Hause geh´n
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Songtekstvertaling
Het rinkelen van mijn wekker
maakt me duidelijk hoe de dag zal zijn
Geen verlangen naar de ochtend
Geen verlangen.
Gisteravond was ik nog steeds de winnaar.
Gisteravond was ik nog steeds mooi.
Ik wilde jou en nam ze allemaal mee.
Ik wil nooit meer naar huis.
De sletten zijn moe.
ze waren veel te lang wakker.
De sletten zijn moe.
al was het maar de volgende dag.
Maar als je bedoelt
alleen omdat ik wijn drink.
zal mijn leven anders zijn
Ik zeg nee.
Geen make - up-gewonde ziel
laat de tranen los
Ik heb de Arm nodig die me nu vasthoudt.
Pak me alsjeblieft nog eens.
Als je wilt-laten we dan vliegen
Als je wilt-Ik ben er
Want Ik heb je nabijheid nodig.
Ik wil gewoon naar huis.
De sletten zijn moe.
ze waren veel te lang wakker.
De sletten zijn moe.
al was het maar de volgende dag.
Maar als je bedoelt
alleen omdat ik wijn drink.
zal mijn leven anders zijn
Ik zeg nee.
Gisteravond was ik nog steeds de winnaar.
Gisteravond was ik nog steeds mooi.
Ik wilde jou en nam ze allemaal mee.
Ik wil nooit meer naar huis.
De sletten zijn moe.
ze waren veel te lang wakker.
De sletten zijn moe.
al was het maar de volgende dag.
Maar als je bedoelt
alleen omdat ik wijn drink.
zal mijn leven anders zijn
Ik zeg nee.
De sletten zijn moe.
ze waren veel te lang wakker.
De sletten zijn moe.
al was het maar de volgende dag.
Maar als je bedoelt
alleen omdat ik wijn drink.
zal mijn leven anders zijn
Ik zeg nee.