Rosenstolz — Die Psychologin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Psychologin" van Rosenstolz.
Songteksten
OHOHO OHOHO Ich bin Psychologin
OHOHO OHOHO bin deine Psychologin
Sie wollen einen Rat von mir
Das tu ich liebend gern
Ich kenn mich aus in dem Metier
Ich hab es ja gelernt
Ich kenn die Leiden mancher Herrn
Ich helfe auch den Frauen
Ob Zuckerbrot — ob Peitsche
Muss ich erstmal schaun
Wie wär's wenn Sie mir alles erzähln
Das Tonband läuft — wir sind allein
Und du liegst auf deiner Liege
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Schau dir lustvoll in die Augen
Ich bin permanent nur cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Ich steh mitten in der Mitte
Während du schon lange aufgibst
Sage ich: «Der Nächste bitte»
OHOHO OHOHO Ich bin deine Psychologin
(Freudianerin)
OHOHO OHOHO bin deine Psychologin
(Fliehn hat keinen Sinn)
Vom Zuhörn halte ich nicht viel
Ich lasse Taten walten
Bei Männern hilft mein Sex-Appeal
Die Stunde zu gestalten
Die Heilung — die wird garantiert
Sie fühlen sich wie neu
Ich habe hart dafür studiert
Denn früher war ich scheu
Wie wär's wenn Sie ganz locker nun sind
Die Kamera läuft — Wir sind allein
Und du liegst auf deiner Liege
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Schau dir lustvoll in die Augen
Ich bin permanent nur cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Ich steh mitten in der Mitte
Während du schon lange aufgibst
Sage ich: «Der Nächste bitte»
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Meine Therapie)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Fast wie Poesie)
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Fühl dich wie zu Haus)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Zieh dich einfach aus)
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Freudianerin)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Fliehn hat keinen Sinn)
Songtekstvertaling
Ik ben psycholoog.
OHOHO ohoho ben je psycholoog
Wil je advies van mij?
Dat doe ik graag.
Ik ken m ' n vak.
Ik heb het geleerd.
Ik ken het lijden van sommige heren.
Ik help ook de vrouwen.
Of wortel-of zweep
Ik moet eerst kijken.
Waarom vertel je me niet alles?
De band draait — we zijn alleen
En je ligt op je bank
Ik zit hier op mijn stoel.
Kijk in je ogen.
Ik ben constant cool.
Ken het effect van mijn optreden
Ik sta in het midden
Terwijl je al heel lang opgeeft.
Zeg ik: "de volgende graag.»
Ik ben je psycholoog.
(Freudiaanse)
OHOHO ohoho ben je psycholoog
(Vlieden heeft geen zin)
Ik denk er niet veel aan om te luisteren.
Ik laat daden zegevieren.
Bij mannen helpt mijn sexappeal.
Om het uur vorm te geven
De genezing-die is gegarandeerd
Je voelt je als nieuw.
Ik heb er hard voor gestudeerd.
Omdat ik vroeger verlegen was.
Wat dacht je ervan als je nu ontspannen bent?
De camera draait — we zijn alleen
En je ligt op je bank
Ik zit hier op mijn stoel.
Kijk in je ogen.
Ik ben constant cool.
Ken het effect van mijn optreden
Ik sta in het midden
Terwijl je al heel lang opgeeft.
Zeg ik: "de volgende graag.»
Ik ben de psycholoog.
(Mijn Therapie)
OHOHO ohoho ben je psycholoog
(Bijna als poëzie)
Ik ben de psycholoog.
(Voel je thuis)
OHOHO ohoho ben je psycholoog
Doe je kleren uit.)
Ik ben de psycholoog.
(Freudiaanse)
OHOHO ohoho ben je psycholoog
(Vlieden heeft geen zin)