Rosenstolz — Der Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Moment" van Rosenstolz.
Songteksten
Wo Ich war, das weiß nich jetzt nicht mehr genau
Weiß nur, eines Tages warst du hier
Hast mein Leben völlig auf den Kopf gestellt
Und ich war ein kleines Stück von dir
Doch dann kam der Tag für dich und deine Welt
Und ich fand nicht mehr zu mir zurück
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
Und das Gefühl, geteilt zu sein
Will ich dich jemals wiederseh’n, jemals wieder spür'n
Oder war es nur der Moment
Wieviel Zeit inzwischen wohl vergangen ist
Wieviel Angst und wieviel Einsamkeit
Nur daß meine Welt ein wenig reicher ist
Oder leer, wir war’n wohl nicht bereit
Vielleicht war’s einfach nicht die rechte Zeit für uns
Mag sein, ich finde bald zu mir zurück
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
Und das Gefühl, geteilt zu sein
Will ich dich jemals wiederseh’n, jemals wieder spür'n
Oder war es nur der Moment
Doch dann kam die Zeit für dich und deine Welt
Und ich find' nur schwer zu mir zurück
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
Und das Gefühl, geteilt zu sein
Will ich dich jemals wiederseh’n, jemals wieder spür'n
Oder war es nur der Moment
Will ich dich jemals wiederseh’n, jemals wieder spür'n
Oder war es nur der Moment
Songtekstvertaling
Waar ik was, Weet ik niet meer.
Op een dag was je hier.
Je hebt mijn leven compleet op zijn kop gezet.
En ik was een klein stukje van jou.
Maar toen kwam de dag voor jou en je wereld
En ik heb de weg niet terug gevonden.
En wat overblijft voor mij is jouw gezicht.
En het gevoel verdeeld te zijn
Zal ik je ooit weer zien, ooit weer voelen
Of was het gewoon het Moment
Hoeveel tijd is er waarschijnlijk verstreken
Hoeveel angst en hoeveel eenzaamheid
Alleen dat mijn wereld een beetje rijker is
Of leeg, we waren waarschijnlijk nog niet klaar
Misschien was het niet het juiste moment voor ons.
Misschien vind ik snel de weg terug.
En wat overblijft voor mij is jouw gezicht.
En het gevoel verdeeld te zijn
Zal ik je ooit weer zien, ooit weer voelen
Of was het gewoon het Moment
Maar toen kwam de tijd voor jou en je wereld
En ik vind het moeilijk om terug bij mezelf te komen.
En wat overblijft voor mij is jouw gezicht.
En het gevoel verdeeld te zijn
Zal ik je ooit weer zien, ooit weer voelen
Of was het gewoon het Moment
Zal ik je ooit weer zien, ooit weer voelen
Of was het gewoon het Moment