Rosenstolz — Das gelbe Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das gelbe Monster" van Rosenstolz.
Songteksten
Warum hat er es
Und warum hab ich’s nicht
Warum bin ich hier
Und nicht anderswo
Da wo alle sind
Warum kann ich nicht
Warum lass ich es
Immer wieder zu mir rein
Dieser Neid zerfrisst mein Hirn
Und das Monster flüstert leis
Du kannst noch mehr
Ich halte das nicht mehr lange aus
Ich werf das gelbe Monster raus
Es bohrt sich mitten in mein Herz
Und es fängt von vorne an
Dass ich gar nicht anders kann
Der Neid verändert mein Gesicht
Das gelbe Monster bin ja ich
Und es macht mich blind
Lässt mich böse sein
Macht zum Sklaven
Mich meiner
Eigenen Gedankenwelt
Bis sie zusammenfällt
Und mich nichts mehr hält
Ich spritz mit Gift nur so um mich
Möchte dass es alle trifft
In meinem Herzen droht der Horror
Bin mein eigner Terrorist
Und ich lieg schon in der Gosse
Doch das Monster flüstert leis
Songtekstvertaling
Waarom heeft hij het gedaan?
En waarom deed ik dat niet?
Waarom ben ik hier?
En niet elders
Waar iedereen is
Waarom kan ik dat niet?
Waarom laat ik het achter?
Opnieuw en opnieuw puur voor mij
Deze afgunst vreet mijn hersenen op.
En het Monster fluistert zachtjes,
Je kunt nog meer doen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik gooi het gele Monster weg.
Het boort recht in mijn hart.
En het begint helemaal opnieuw
Dat ik er niets aan kan doen.
Afgunst verandert mijn gezicht
Het gele Monster ben ik.
En het maakt me blind
Laat me slecht zijn
Macht aan de slaaf
Mijn
Eigen Wereld Van Gedachten
Tot het instort.
En niets houdt me meer tegen.
Ik spuit met gif, zo om me heen.
Wil dat het iedereen raakt
In mijn hart dreigt de verschrikking
Ben mijn eigen Terrorist
En ik lig al in de goot.
Maar het Monster fluistert zachtjes