Rosenstolz — Bist du dabei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bist du dabei" van Rosenstolz.
Songteksten
Ich bin ab und zu zerissen
Doch ich reiß' mich jetzt zusammen
In mir regt sich kein Gewissen
Doch ich reiß' mich jetzt zusammen
Und sing' ein Lied
Ich hab' die Hälfte nur begriffen
Die andre Hälfte war zu schwach
1000 mal beiß' ich ins Kissen
Ich halt' die schönste Dummheit wach
Und sing' ein Lied jetzt nur für mich
Und für alle, die am Abgrund stehn
Und von dort mit mir nach unten sehn
Sing' ich laut, weil ich will, dass es wieder kommt
Das Gefühl, das ich brauch', ich sterb nicht umsonst
Nicht umsonst fang' ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan
Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein' nur um Dich
Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein' nur um mich
Um die Fehler, die mir nie begegnet sind
Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin
Bist Du dabei, bist Du dabei?
Ich sing' ein Lied jetzt nur für mich
Und für alle, die am Abgrund stehn
Und von dort mit mir nach unten sehn
Sing' ich laut, weil ich will, dass es wieder kommt
Das Gefühl, das ich brauch', ich sterb nicht umsonst
Nicht umsonst fang' ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan
Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein' nur um Dich
Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein' nur um mich
Um die Fehler, die mir nie begegnet sind
Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin
Bist Du dabei? Bist Du für mich… bist Du dabei… bist Du für mich…
bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei?
Ich sing ganz laut, weil ich will…
Songtekstvertaling
Ik ben zo nu en dan verscheurd.
Maar ik kom nu bij elkaar.
In mij zit geen geweten.
Maar ik kom nu bij elkaar.
En zing een lied
Ik begreep maar de helft.
De andere helft was te zwak.
1000 keer bijt ik in het kussen
Ik blijf wakker de mooiste domheid
En zing nu een lied alleen voor mij
En voor allen die op de afgrond staan
En van daar naar beneden kijken met mij
Ik zing hardop omdat Ik wil dat het terugkomt.
Het gevoel dat ik nodig heb, ik sterf niet voor niets.
Niet voor niets begin ik nu Vanaf het begin niet voor niets heeft dit allemaal zoveel pijn gedaan
Als je denkt dat ik voor jou huil.
Ik zeg je dat je het mis hebt, Ik huil gewoon om mij.
Op de fouten die ik nog nooit ben tegengekomen
Rond de tijd dat ik gewoon wacht
Doe je mee?
Ik zing nu een lied alleen voor mij
En voor allen die op de afgrond staan
En van daar naar beneden kijken met mij
Ik zing hardop omdat Ik wil dat het terugkomt.
Het gevoel dat ik nodig heb, ik sterf niet voor niets.
Niet voor niets begin ik nu Vanaf het begin niet voor niets heeft dit allemaal zoveel pijn gedaan
Als je denkt dat ik voor jou huil.
Ik zeg je dat je het mis hebt, Ik huil gewoon om mij.
Op de fouten die ik nog nooit ben tegengekomen
Rond de tijd dat ik gewoon wacht
Doe je mee? Ben jij voor mij... Ben je daar?.. ben je voor mij?…
ben je binnen, ben je binnen, ben je binnen, ben je binnen?
Ik zing heel hard omdat Ik wil…