Rosenstolz — Angst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angst" van Rosenstolz.
Songteksten
Es ist irgendwie passiert
Ich lebe noch
Ich roll´den Stein den Berg hinauf
Halt Tag für Tag
Doch viel zuviele Worte
Fallen auf mich ein
Viel zuviele Menschen
Reden mir nur rein
Ich hör´mich nicht
Ich seh´mich nicht
Ich finde keine Ruh´
Nur Ihr seht mich
Nur Ihr hört mich
Doch hört Ihr mir auch zu?
Ich habe Angst vor jedem Tag
Ich habe Angst vor jeder Nacht
Ich habe Angst dass ich mir vertrau´
Ich habe Angst dass ich mich verlier´
Ich habe Angst vor mir
Ich habe Angst vor mir
Ich hab´es einfach nie kapiert
Und lebe doch
Ich mach nur meine Träume wahr
Halt Stück für Stück
Doch viel zuviele Fragen
Steh´n vor meiner Tür
Sie alle wollen Antwort
Und das allein von mir
Ich weißes nicht
Ich kenn sie nicht
Ich kenne diesen Duft
Ich lieb´mich nicht
Ich brauch´mich nur
Ich sehne mich nach Luft
Songtekstvertaling
Het is gebeurd.
Ik leef nog.
Ik rolde stone de heuvel op.
Dag na dag stoppen
Maar veel te veel woorden
Val op me.
Veel te veel mensen
Praat met me.
Ik hoor niets.
Ik zie het niet.
Ik vind geen rust
Alleen jij ziet mij.
Alleen jij hoort me.
Maar luister je naar me?
Ik ben bang voor elke dag.
Ik ben bang voor elke nacht.
Ik ben bang dat ik vertrouw
Ik ben bang dat ik mezelf ga verliezen.
Ik ben bang voor mezelf.
Ik ben bang voor mezelf.
Ik heb het gewoon nooit gekregen.
En leven
Ik laat mijn dromen uitkomen.
Stukje voor stukje vasthouden
Maar veel te veel vragen
Voor mijn deur staan
Ze willen allemaal antwoord.
En dat alleen van mij
Ik weet het niet.
Ik ken je niet.
Ik ken deze geur.
Ik hou niet van
Ik heb alleen ...
Ik verlang naar lucht