Rosenstolz — Anders als geplant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anders als geplant" van Rosenstolz.
Songteksten
Wieso klingt es traurig,
Wenn Du sagst «Ich liebe Dich»?
Weiss ich`s nicht?
Warum muss ich weinen,
Wenn Du plötzlich laut lachst?
Glaub ich`s nicht?
Lass nicht los,
Ich halte Dir Deine Hand,
Lass nicht los.
Und wenn es besser wird,
Besser, als Du glaubst.
Und wenn es freier wird,
Freier sind wir auch.
Und wenn es schöner wird,
Schöner, als Du ahnst.
Und wenn es anders wird,
Anders als geplant.
Und wenn es besser wird,
Besser, als Du glaubst.
Und wenn es freier wird,
Freier sind wir auch.
Und wenn es schöner wird,
Schöner, als ich ahn`.
Und wenn es anders wird,
Anders als geplant.
Lass nicht los wir fall`n jetzt.
Und die Landung wird hart.
Halt mich fest,
Halt mich fest.
Und sind wir am Boden,
Noch taub vom tiefen Fall.
Lass nicht los,
Lass nicht los.
Lass nicht los,
Ich halte Dir Deine Hand.
Lass nicht los.
Und wenn es besser wird,
Besser, als ich glaub`.
Und wenn es freier wird,
Freier sind wir auch.
Und wenn es schöner wird,
Schöner, als Du ahnst.
Und wenn es anders wird,
Anders als geplant.
Und wenn es besser wird,
Besser, als ich glaub`.
Und wenn es freier wird,
Freier sind wir auch.
Und wenn es schöner wird,
Schöner, als ich ahn`.
Und wenn es anders wird,
Anders als geplant.
Wieso war ich traurig?
Songtekstvertaling
Waarom klinkt het triest,
Als je zegt"Ik hou van je"?
Weet ik dat niet?
Waarom moet ik huilen?,
Als je plotseling hardop lacht?
Geloof ik het niet?
Niet loslaten. ,
Ik hou je Hand vast.,
Niet loslaten.
En als het beter wordt,
Beter dan je denkt.
En als het vrijer wordt,
We zijn ook vrijer.
En als het mooier wordt,
Mooier dan je denkt.
En als het anders wordt,
Anders dan gepland.
En als het beter wordt,
Beter dan je denkt.
En als het vrijer wordt,
We zijn ook vrijer.
En als het mooier wordt,
Mooier dan ik.
En als het anders wordt,
Anders dan gepland.
Laat ons niet gaan we vallen nu.
En de landing zal moeilijk zijn.
Hou me stevig vast.,
Hou me stevig vast.
En zijn we op de grond,
Nog steeds verdoofd door de diepe val.
Niet loslaten. ,
Niet loslaten.
Niet loslaten. ,
Ik hou je hand vast.
Niet loslaten.
En als het beter wordt,
Beter dan ik denk.
En als het vrijer wordt,
We zijn ook vrijer.
En als het mooier wordt,
Mooier dan je denkt.
En als het anders wordt,
Anders dan gepland.
En als het beter wordt,
Beter dan ik denk.
En als het vrijer wordt,
We zijn ook vrijer.
En als het mooier wordt,
Mooier dan ik.
En als het anders wordt,
Anders dan gepland.
Waarom was ik verdrietig?