Rosendo — Todos los caminos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todos los caminos" van Rosendo.
Songteksten
He subido en funicular
p’a ver desde lo alto
yo voy a bajar al fondo del mar
a ver si no me mato.
Que montón y que variedad de vecindario.
Unos que «p`a que» si todo da igual
algunos lo contrario
otros que se afanan en apilar
bienes inmobiliarios.
Muchos otros sudando el pan
que es lo primario
no me vayas a comparar
el escenario.
Ya no hablamos de libertad
ni somos buena gente
solo nos queremos pavonear
delante del de enfrente.
Que montón y que variedad de vecindario
no me vayas a comparar el escenario.
Fuera para bien como para mal
haciendo el inventario
todos los caminos quedan atrás
después de caminarlos.
Songtekstvertaling
Ik heb de kabelbaan beklommen.
P ' a view from above
Ik ga naar de bodem van de zee
kijken of ik geen zelfmoord pleeg.
Wat een stelletje en wat een verscheidenheid van de buurt.
Sommige die " p 'a que" als het allemaal hetzelfde
sommigen het tegenovergestelde.
anderen worstelen om te stapelen
onroerend.
Vele anderen zweten brood
dat is het belangrijkste.
vergelijk me niet.
scenario.
We hebben het niet meer over vrijheid.
we zijn niet eens goede mensen.
we willen gewoon pronken.
voor degene aan de overkant.
Wat een hoop en wat een verscheidenheid van de buurt
vergelijk het scenario niet met mij.
Uit voor goed en uit voor slecht
inventariseren
alle wegen liggen achter.
na het uitlaten.