Rosendo — Ni gozo ni calvario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni gozo ni calvario" van Rosendo.
Songteksten
No, esta vez no,
no me apunto al bombardeo.
No, esta vez no,
no rabio ni pataleo.
Ese sutil caracoleo
que ya no me lo creo,
te escondes donde yo te veo
con toda precisión.
No, esta vez no esta ni me lo planteo.
No, esta vez no yo de aquí no me meneo.
Se ha terminado la bonanza,
se oculta el pasteleo,
y dando coces a voleo
las vamos a pagar.
No, esta vez no,
no seré quien de yo el queo.
No, esta vez no,
esta me la regodeo.
Ni mejorando lo presente,
ni gozo, ni calvario,
ni un solo gesto temerario
es una solución.
No se equilibra la balanza
a base de venganza,
no disminuye la distancia
ni aguanta la razón.
Songtekstvertaling
Nee, Deze keer niet.,
Ik ga niet mee met de bomaanslag.
Nee, Deze keer niet.,
Ik ben niet razend of schopt.
Dat subtiele probleem
dat ik het niet meer geloof.,
je verstopt je waar ik je zie.
precies.
Nee, Deze keer denk ik er niet eens aan.
Nee, Deze keer ben ik er niet.
De bonanza is voorbij.,
het gebak is verborgen.,
en schoppen en schoppen
we zullen ervoor betalen.
Nee, Deze keer niet.,
Ik ga niet zijn wie ik ben.
Nee, Deze keer niet.,
Ik ben blij met deze.
Noch verbetering van het heden,
noch vreugde, noch Golgotha.,
geen enkel roekeloos gebaar.
het is een oplossing.
Evenwicht is niet in evenwicht
op basis van wraak,
vermindert de afstand niet
hij kan er niet tegen.