Rosendo — La Fina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fina" van Rosendo.
Songteksten
Vas consumiendo el camino,
vas conociendo el percal,
vuelves desde el ca? o al coro
y llegas a adivino,
sin examen preescolar.
Hoy conoc? una chiquita,
mona o foca daba igual,
s? lo sali? de su boca…
me llaman la finita
y no soy fina ni n?!
Ya puedes imaginarte
c? mo me lo iba a montar,
de no ser porque finita
temprano a su casita
deber? a regresar.
Est? pues la cosa clara
ya no te puedes fiar,
no era fina sino estrecha
y pon otra cerveza
que a la pr? xima ser?.
Songtekstvertaling
Je verteert de weg.,
je leert de percale kennen.,
kom je terug van de ca? of het koor
en jij gaat naar de waarzegster.,
geen pre-school examen.
Vandaag conoc? meisje,
mona of seal deden er niet toe.,
s? ga je naar boven? uit zijn mond…
ze noemen me de finita.
en ik ben niet dun of niet?!
Dat kun je je al voorstellen.
c? mo zou erop rijden.,
zo niet omdat het eindig is
vroeg naar je huisje
plicht? terug.
Oost? het is duidelijk.
je kunt me niet meer vertrouwen.,
het was niet dun, maar smal.
en doe nog een biertje op.
Wat is er met de pr? xima ser?.