Rosendo — La Cera que arde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cera que arde" van Rosendo.
Songteksten
Vivo condenado al equilibrio inestable
y la conciencia implacable
una de dos, inocente o culpable
Soy prisionero de mis propios alardes
de la herida incurable
que es la ocasion que aun esta por llegarme
Nunca fui tan fiero que los perros me ladren
y aunque escribo de amarre
tengo algo mas, algo muy importante
Es mi tesoro, es la prueba palpable
cuando llamo y me abres
cuando te vas y yo puedo quedarme
Soy mas sincero que un reguero de sangre
que el sabor a vinagre
por lo demás, ni pequeño ni grande
Y lo que espero desde aquí en adelante
es que el cuerpo me aguante
que no haya mas que la cera que arde.
Songtekstvertaling
Leven veroordeeld tot onstabiel evenwicht
en meedogenloos bewustzijn
een van de twee, onschuldig of schuldig
Ik ben een gevangene van mijn eigen opschepperij.
behandeling van ongeneeslijke wonde
dat is de gelegenheid die mij nog te wachten staat.
Ik ben nog nooit zo fel geweest dat honden naar me blaffen.
en hoewel ik schrijf over aanmeren
Ik heb iets anders, iets heel belangrijks.
Het is mijn schat, Het is het tastbare bewijs.
als ik bel en je opent me
als je weggaat en ik kan blijven
Ik ben eerlijker dan een bloedbad.
dat de smaak van azijn
anders, niet klein of groot
En wat ik van nu af aan verwacht
is dat het lichaam me kan vasthouden
laat er niets anders zijn dan de brandende was.