Rosendo — Angelitos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelitos" van Rosendo.
Songteksten
Es tan crudo como indigesto,
son un libro abierto a posteridad
que no hacen bien ni vivos ni muertos
y aquí todos contentos o nadie en paz.
Es un atropello.
Ley en mano resultas molesto
y muy poco tiesto para destripar.
Si no hace ni sombra el porvenir incierto
más te vale tuerto que ciego total.
Es pecado mortal entrar a degüello,
es pecado mortal.
Angelitos, que duerman bien.
Quién decide que va a ser dispuesto.
Quién somete a perpetuidad.
Quién se sale de todo contexto.
¿y quién se come esto entre pan y pan?
Es pecado mortal entrar a degüello,
es pecado mortal.
Angelitos, que duerman bien.
Songtekstvertaling
Het is zo rauw als onverteerbaar.,
zij zijn een boek dat openstaat voor het nageslacht.
die niets goeds doen, levend noch dood.
en hier allemaal gelukkig of niemand in vrede.
Het is een vluchtmisdrijf.
Je raakt van streek.
en te weinig wiet.
Als er geen schaduw is over de onzekere toekomst
je kunt beter blind zijn dan blind.
Het is een doodzonde om naar de slachtbank te gaan.,
het is een doodzonde.
Engeltjes, slaap lekker.
Wie beslist wie bereid is.
Die zich [aan God] overgeven.
Die uit zijn verband raakt.
en wie eet dit tussen brood en brood?
Het is een doodzonde om naar de slachtbank te gaan.,
het is een doodzonde.
Engeltjes, slaap lekker.