Rosemary Clooney — Memories Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories Of You" van Rosemary Clooney.
Songteksten
Why can’t I forget like I should?
Heaven knows I would if I could.
But I just can’t keep you off my mind.
Though you’re gone, I have to explain,
all around me you still remain.
Wonder why fate should be so unkind?
Waking skies at sunrise,
every sunset, too,
seems to be bringing me memories of you.
Here and there, everywhere,
scenes that we once knew.
And they all just recall
memories of you.
How I wish I could forget
those happy yesteryears
that have left
a rosary of tears.
Your face beams in my dreams
spite of all I do.
Everything seems to bring
memories of you.
Those memories of you.
Songtekstvertaling
Waarom kan ik het niet vergeten zoals het zou moeten?
God weet dat ik het zou doen als ik kon.
Maar ik kan je niet uit mijn gedachten houden.
Hoewel je weg bent, moet ik het uitleggen.,
om me heen blijf je nog steeds.
Waarom zou het lot zo onaardig zijn?
Wakende luchten bij zonsopgang,
elke zonsondergang ook.,
het brengt me herinneringen aan jou.
Hier en daar, overal,
scènes die we ooit kenden.
En ze herinneren zich allemaal
herinneringen aan jou.
Hoe ik wou dat ik het kon vergeten
die gelukkige jaren
die zijn vertrokken
een rozenkrans van tranen.
Je gezicht straalt in mijn dromen
ondanks alles wat ik doe.
Alles lijkt te brengen
herinneringen aan jou.
Die herinneringen aan jou.