Rosemary Clooney — I Stayed Too Long At The Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Stayed Too Long At The Fair" van Rosemary Clooney.
Songteksten
Have I stayed too long at the fair?
I wanted the clown to be constantly clever
Have I stayed too long at the fair?
I bought me blue ribbons to tie up my hair
But I couldn’t find anybody to care;
The merry-go-round is beginning to taunt now
Have I stayed too long at the fair?
The music has stop and the children must go now
Have I stayed too long at the fair?
Oh, mother dear, I know you’re very proud
Your little girl in gingham is so far above the crowd;
No, daddy dear, You never could have known
That I would be successful, yet so very much alone…
I wanted to live in a carnival city
With laughter and love everywhere;
I wanted my friends to be thrilling and witty
I wanted somebody to care;
I found my blue ribbons all shiny and new
But now I discover them no longer blue…
The merry-go-round is beginning to taunt me
Have I stayed too long at the fair?
There’s nothing to win
And there’s no one to want me
Have I stayed too long at the fair?
Songtekstvertaling
Ben ik te lang op de kermis gebleven?
Ik wilde dat de clown altijd slim was.
Ben ik te lang op de kermis gebleven?
Ik heb blauwe linten gekocht om mijn haar vast te binden.
Maar ik kon niemand vinden die om me gaf.;
De draaimolen begint nu te treiteren.
Ben ik te lang op de kermis gebleven?
De muziek is gestopt en de kinderen moeten nu gaan.
Ben ik te lang op de kermis gebleven?
Oh, moeder schat, ik weet dat je erg trots bent
Je kleine meisje in gingham is zo ver boven de menigte.;
Nee, Papa schat, je had het nooit kunnen weten.
Dat ik succesvol zou zijn, maar zo erg alleen.…
Ik wilde in een carnavalstad wonen.
Met gelach en liefde overal;
Ik wilde dat mijn vrienden spannend en geestig waren.
Ik wilde dat iemand om me gaf.;
Ik vond mijn blauwe linten glimmend en nieuw
Maar nu ontdek ik ze niet meer blauw…
De draaimolen begint me te pesten.
Ben ik te lang op de kermis gebleven?
Er valt niets te winnen.
En er is niemand die me wil
Ben ik te lang op de kermis gebleven?