Rosemary Clooney — A Touch Of The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Touch Of The Blues" van Rosemary Clooney.
Songteksten
It’s late
And I’m stuck with a heart
That is comin' apart
At the seams!
I hate
To be givin' the game up
Oh but life is a frame-up
Of dreams!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
I find
That I’m sharin' a rut
With some gloom you could cut
With a knife!
My mind
Isn’t walkin' in glory
But such is the story
Of life!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
I’m tired of horoscopin'
Wish the door would open
Bring me a wild surprise!
I wish the coast were clear now
Wish that he were here now
Lookin' up through half-close eyes!
It’s strange
How a world goes contrary
With one temporary
Goodbye!
One change
And I’m makin' up rhymes
Wonderin' how many times
Can I die?
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
It’s late
And I’m stuck with a heart
That is comin' apart
At the seams!
I hate
To be givin' the game up
But life is a frame-up
Of dreams!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch o' the blues!
I got a touch
Guess I’ve got a touch o' the blues!
Songtekstvertaling
Het is laat.
En ik zit vast met een hart
Dat valt uit elkaar
Aan de naden!
Ik haat
Om het spel op te geven
Maar het leven is een valstrik.
Van dromen!
Ik mis mijn baby zo erg.
Ik denk dat ik een beetje blues heb!
Ik vind
Dat ik een sleur deel
Met wat somberheid kun je snijden.
Met een mes.
Mijn geest
Loopt niet in glorie
Maar dat is het verhaal
Van het leven!
Ik mis mijn baby zo erg.
Ik denk dat ik een beetje blues heb!
Ik ben de horoscopie zat.
Ik wou dat de deur openging.
Breng me een wilde verrassing!
Ik wou dat de kust nu veilig was.
Ik wou dat hij nu hier was.
Ik kijk omhoog Door half-close ogen!
Het is vreemd.
Hoe een wereld tegengesteld gaat
Met één tijdelijke
Tot ziens!
Eén verandering
En ik verzin rijmpjes
Ik vraag me af hoe vaak.
Kan ik sterven?
Ik mis mijn baby zo erg.
Ik denk dat ik een beetje blues heb!
Het is laat.
En ik zit vast met een hart
Dat valt uit elkaar
Aan de naden!
Ik haat
Om het spel op te geven
Maar het leven is een valstrik.
Van dromen!
Ik mis mijn baby zo erg.
Ik denk dat ik een beetje blues heb!
Ik heb iets.
Ik denk dat ik een beetje blues heb!