Roselle Nava — Laging Ikaw Pa Rin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laging Ikaw Pa Rin" van Roselle Nava.
Songteksten
Magmula noong mawalay ka sinta
Kay lungkot ng buhay 'pag nag-iisa
Paano ba matatanggap ngayon ng puso ko
Na wala ka na, ba’t lumisan pa
Kung alam mo lang ang nararamdamam
'Di ka nawawala sa aking isipan
Minsan pa’y nagbabalik ang ala-ala mo
Ano ba’ng nagawa, ikaw ay lumayo
Kahit pilitin man
Ikaw ay aking kalimutan at
Subukang umibig sa iba
Ngunit sadyang may kulang pa
Sigaw ng damdamin ko’y ikaw
'Pagkat walang mahalaga
Sa aking puso ay
Laging ikaw pa rin…
Nanaisin mang ikaw ay magbalik
Ang madama uli ang 'yong mga halik
Mayroon man ngayon iba sa iyo’y nagmamahal
Dito pa rin ako, naghihintay sa iyo
Sigaw ng damdamin ko’y
Ikaw 'pagkat walang mahalaga
Sa aking puso ay
Laging ikaw pa rin…
Kahit pilitin man
Ikaw ay aking kalimutan at
Subukang umibig sa iba
Ngunit sadyang may kulang pa
Sigaw ng damdamin ko’y
Ikaw 'pagkat walang mahalaga
Sa aking puso ay
Laging ikaw pa rin…
Sa aking puso ay laging…
Ikaw pa rin…
Songtekstvertaling
Sinds je gescheiden bent van sinta.
Hoe maak je een kerst lantaarn-Parool maken
Hoe kan ik nu mijn hart ontvangen
Dat je nog niet weg bent.
Als je maar weet wat je voelt
Je bent niet verloren in mijn gedachten.
Weer keert Allah je terug.
Wat is geschied, hebt gij u afgewend.
Zelfs geforceerde man.
Jij bent mijn vergeten en
Probeer verliefd te worden op anderen
Maar er ontbreekt iets.
Ik hou van je.
"Ongeduld maakt niet uit
In mijn hart is
Je bent altijd stil.…
Je zult terug willen komen.
Om je kus weer te voelen
Er zijn zelfs nu anderen waar je van houdt
Ik ben er nog, ik wacht op je.
Ik hou van je.
Je mist iets.
In mijn hart is
Je bent altijd stil.…
Zelfs geforceerde man.
Jij bent mijn vergeten en
Probeer verliefd te worden op anderen
Maar er ontbreekt iets.
Ik hou van je.
Je mist iets.
In mijn hart is
Je bent altijd stil.…
In mijn hart is altijd…
Je bent er nog.…