Roselle Nava — Huwag Ka Ng Magbabalik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huwag Ka Ng Magbabalik" van Roselle Nava.
Songteksten
No’ng ako ay iwan mo, gumunaw ang daigdig
Pagka’t tanging sa 'yo lamang ang aking pag-ibig
Ngunit sa pagdaan, sa paglipas ng taon
Ang pusong sugatan sa wakas ay naghilom
'Wag mo sanang biglain sa iyong pagbabalik
Ang idlip na damdamin, ang puso kong natinik
Ang tamis ng pagsinta at init ng halik
Ang ibig madama, 'di man umiimik
Pakiusap ko sa 'yo'y huwag ka nang magbabalik
'Pagkat itong puso ko ay sa 'yo pa rin nasasabik
Kung saka-sakali man, akin na nang mabatid
Sa 'yo'y mahuhulog lang kaya’t huwag na huwag ka nang magbabalik
Bridge
'Di ko kayang pigilin ang sigaw nitong damdamin
Labis man akong sinaktan, ikaw pa rin ang aking mahal, hoh
Songtekstvertaling
Ik zal je verlaten, de aarde smelten
Alleen als je alleen van mijn
Maar in de loop van het jaar
Het gewonde hart geneest eindelijk.
Wees niet bang voor je terugkeer.
De slaap van gevoelens, mijn hart van ons
De zoetheid van passie en warmte van Kus
Liefde om gevoeld te worden, niet om stil gehouden te worden
Ik smeek je niet terug te keren.
'Ik zie dit hart nog steeds opgewonden
Als dat zo is, ben ik me ervan bewust.
Als je niet weet wat je moet doen, maak je geen zorgen.
Brug
Ik kan de schreeuw van dit gevoel niet stoppen.
Als mij iets overkomt, ben jij nog steeds mijn geliefde, hoh.