Rose — Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ?" van Rose.
Songteksten
Mais qu’est ce que j’ai dans le bid, finalement?
Que vais-je bien pouvoir leur dire à ces gens?
Je cherche des milliers d’excuses. J’use de toute sorte de ruses, mais je mens.
Car rien ne vient, tout me revient, j’me souviens
De mes rimes de chagrin et du vin
Car sans mes verres d’amertume, sans mes jours et leurs écumes
Je n’suis rien…
Ca vous inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce qu’on attends de moi, mais qu’est-ce qu’on attends de moi
Qui ère comme une bulle de savon
Pourquoi je me sens si nulle dans le fond
Je me traine j’n’ecris jamais, je me gène si tu m’voyais, t’aurais honte
Et ca t’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que t’attends de moi, mais qu’est-ce que t’attends de moi
J’me jetterais bien contre un mur, mais voyons
Je n’ai meme pas de voiture, a quoi bon
Ces quelques lignes suffisent, redressent mon dos et aiguisent… mes crayons
Et ca m’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends de moi
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends…
Songtekstvertaling
Maar wat heb ik eigenlijk in de IDB?
Wat kan ik tegen deze mensen zeggen?
Ik zoek duizenden excuses. Ik gebruik allerlei trucs, maar ik lieg.
Want niets komt, alles komt terug naar mij, Ik herinner me
Mijn rijmpjes van verdriet en wijn
Want zonder mijn bril van bitterheid, zonder mijn dagen en hun schuim
Ik ben niets.…
Het baart je niet meer zorgen dan dit alles. niets binnen handbereik.
Maar wat er van mij wordt verwacht, maar wat er van mij wordt verwacht
Dat was als een zeepbel.
Waarom voel ik me zo stom op de achtergrond
Ik hang rond Ik schrijf nooit, Ik vind het erg als je me ziet, je zou je schamen
En het baart je niet meer zorgen dan dat dit alles niet binnen handbereik is.
Maar wat verwacht je van mij, maar wat verwacht je van mij
Ik zou mezelf tegen een muur gooien, maar eens kijken.
Ik heb niet eens een auto.
Deze paar lijnen zijn genoeg, strek mijn rug en slijp ... mijn potloden
En het baart me niet meer zorgen dan dat dit alles niet binnen handbereik is.
Maar wat verwacht ik van mij, maar wat verwacht ik van mij
Maar wat verwacht ik van mij, maar wat verwacht ik…