Rose — Ma Corde Au Clou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Corde Au Clou" van Rose.
Songteksten
Garde donc tes voeux
Je me farde les yeux
ça suffit aisément à te garder amant
Au diable les fiançailles
Odieux ces funérailles
De notre amour en pRose
Sur le papier il s’ankylose
Et j’mettrai Ma Corde Au Clou
Et tu mettras ta bague au trou
Et l’on vivra de bohème
Tu m'écriras des poèmes…
Oublions les promesses
Evitons les prousesses
Je ferai de mon mieux pour te garder amoureux
Epargne-moi les mensonges
Les questions qui te rongent
Si nos amours s’en vont
Ils n’emporteront pas mon nom
Et j’mettrai Ma Corde Au Clou
Et tu mettras ta bague au trou
Et l’on vivra de bohème
Tu m'écriras des poèmes…
Songtekstvertaling
Dus houd je wensen
Ik laat mijn ogen rollen
het is makkelijk genoeg om je geliefde te houden.
Naar de hel met de verloving
Onaangename begrafenissen.
Van onze liefde in proza
Op papier wordt het ankylose
En ik leg mijn touw aan de spijker
En je stopt je ring in het gat.
En we zullen Bohemen leven
Je schrijft gedichten voor me.…
Laten we de beloftes vergeten.
Laten we prestaties vermijden.
Ik zal mijn best doen om je verliefd te houden.
Bespaar me de leugens.
De vragen die je knagen
Als onze liefdes weggaan
Ze nemen mijn naam niet aan.
En ik leg mijn touw aan de spijker
En je stopt je ring in het gat.
En we zullen Bohemen leven
Je schrijft gedichten voor me.…