Rose — Les Jeux Sont Faits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Jeux Sont Faits" van Rose.
Songteksten
La roue tourne? ce qu’il para? t Et moi je mise tout ce que j’ai
A ce jeu qu’on appelle la vie
Je lance les d? s et les paris
Heureux aux jeux, malheureux en amour
Je pr? f?re ?tre heureuse tout court
J’ai pas jou? le bon num? ro Pas touch? le gros lot
Les jeux sont faits
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Il semblerait que j’ai perdu
Les jeux sont faits rien ne va plus
Une impression de d? j? vu Les jeux sont faits
Rien ne va plus
J’passe de roulette en Black Jack
Le jeu me traque et me d? traque
J’reprends ma mise, et la remise
Je sens que j’me ridiculise
Rapidement je m’analyse
Alors soudain je me ravise
J’ai pas jou? le bon num? ro Pas touch? le gros lot
Les jeux sont faits
Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Il semblerait que j’ai perdu
Les jeux sont faits rien ne va plus
Une impression de d? j? vu Les jeux sont faits
Rien ne va plus
Ecorch? e vive
Le sang coule? flot
Sur l’ange que tu prot? ges
la blancheur de sa peau
J’ai jou? le jeu
Jusqu'? y laisser ma peau
Comment peut-on faire si mal?
Avec des mots???
J’avais pourtant ce pressentiment
J’ai jou? gros, mon gain n? ant
Et je regarde les deux gagnants
S'?loigner cyniquement
J’suis d? truite pour un jeu? la con
J’ai tout tent?, j’ai touch? le fond
J’ai pas jou? le bon num? ro Pas touch? le gros lot
(Merci? July pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Draait het wiel? Wat is er? t en ik zet alles wat ik heb
Naar dit spel genaamd leven
Zal ik de d ' s gooien? s en weddenschappen
Gelukkig met spelletjes, ongelukkig in de liefde
Ik pr? f?re ?wees gelukkig allemaal kort
Heb ik niet gespeeld? het goede nummer? geen aanraking? jackpot
Games zijn gemaakt
Games zijn gemaakt
Er is niets meer aan de hand.
Zo te zien heb ik verloren.
De spelletjes zijn gedaan. er is niets meer aan de hand.
Een impressie van d? j? seen the games are made
Er is niets meer aan de hand.
Ik ga van roulette naar Black Jack.
Het spel achtervolgt me en geeft me? track
Ik neem mijn weddenschap terug, en de korting
Ik heb het gevoel dat ik mezelf belachelijk maak.
Snel analyseer ik mezelf.
Zo plotseling verander ik van gedachten
Heb ik niet gespeeld? het goede nummer? geen aanraking? jackpot
Games zijn gemaakt
Games zijn gemaakt
Er is niets meer aan de hand.
Zo te zien heb ik verloren.
De spelletjes zijn gedaan. er is niets meer aan de hand.
Een impressie van d? j? seen the games are made
Er is niets meer aan de hand.
Ecorch? en leeft
Stroomt het bloed? float
Over de engel die je beschermt? BKG
de witheid van zijn huid
Heb ik gespeeld? spel
Tot? laat mijn huid daar.
Hoe kan iemand zoveel kwaad doen?
Met woorden???
Ik had zo ' n gevoel.
Heb ik gespeeld? groot, mijn winst n? ant
En ik kijk naar de twee winnaars
S?cynisch afstand
Ik ben d? Forel voor een spelletje? nadeel
Heb ik een tent? heb ik aanraking? achtergrond
Heb ik niet gespeeld? het goede nummer? geen aanraking? jackpot
Bedankt? Juli voor deze woorden)