Rose — Julien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julien" van Rose.
Songteksten
Tu le vois bien Julien
Je n’ai même pas de lien
A mettre à tes poignées
A quoi bon s'échapper
Je n’ai même plus de larmes
Je n’ai plus aucune arme
Pourquoi as-tu si peur
Viens donc plutôt sur mon coeur
Tu voudrais être seul et enveloppé dans ce linceul
A l’abri dans ton cercueil
Tu commences un nouveau deuil
Mais demain… mmh
Si mes folies te sont passées
Si mes coups de gueule t’font plus marrer
Demain
Si tout autour est mieux que moi, mieux
Que tout ce qui t’encombre les bras
Tu le vois bien Julien
Nos destins sont dans nos mains
Pourquoi crains-tu les écrins
Qui nous mettent à l’abri des chagrins
Tu n’aimes pas le velours
Sur ton coeur que tu veux lourd
Es-tu donc devenu sourd
Tu n’entends plus mon amour
Tu voudrais être seul et enveloppé dans ce linceul
A l’abri dans ton cercueil
Tu commences un nouveau deuil
Mais demain… mmh
Si mes folies te sont passées
Si mes coups de gueule t’font plus marrer
Demain
Si tout autour est mieux que moi, mieux
Que tout ce qui t’encombre les bras
Demain, qui prendra ma main
Pour m’emmener au fond de moi
Et
Me faire aimer tout ce que j’y vois
Je ne suis plus solide
Couverte de cicatrices et de rides
Je me sens tellement vide
Mais j’ai des mots plein le bide
Ouvre ton âme Julien
Si tu n’es pas devenu chien
Je sais souffrir tellement bien
Mais toi tu ne dis plus rien
Mais demain… mmh
Quand tes folies me seront passées
Quand tes coups de gueules m’feront plus marrer
Demain
Quand tout autour sera mieux que toi, mieux
Que tout ce qui m’encombre les bras
Demain, qui prendra ta main
Pour t’emmener au fond de toi
Et
Te faire aimer ce que t’y vois
Pas moi
Songtekstvertaling
Je ziet hem goed Julien
Ik heb niet eens een connectie.
Om aan je hand te leggen
Wat heb je aan ontsnappen?
Ik heb zelfs geen tranen meer.
Ik heb geen wapens meer.
Waarom ben je zo bang?
Dus kom op mijn hart
Je wilt alleen zijn en in deze lijkwade gewikkeld.
Veilig in je kist.
Je begint een nieuwe rouw.
Maar morgen ... mmh
Als mijn dwaasheid over je heen is
Als mijn snuifjes je meer aan het lachen maken
Morgen
Als alles beter is dan ik, beter
Laat alles wat je armen rommelt
Je ziet hem goed Julien
Ons lot ligt in onze handen.
Waarom ben je bang voor de dozen?
Die ons beschermen tegen verdriet.
Je houdt niet van fluweel.
Op je hart wil je zwaar
Ben je doof geworden?
Je kunt mijn liefde niet meer horen.
Je wilt alleen zijn en in deze lijkwade gewikkeld.
Veilig in je kist.
Je begint een nieuwe rouw.
Maar morgen ... mmh
Als mijn dwaasheid over je heen is
Als mijn snuifjes je meer aan het lachen maken
Morgen
Als alles beter is dan ik, beter
Laat alles wat je armen rommelt
Morgen, wie zal mijn hand nemen
Om me diep in te nemen
En
Zorg dat ik van alles hou wat ik zie.
Ik ben niet meer solide.
Bedekt met littekens en rimpels
Ik voel me zo leeg.
Maar ik heb woorden vol het bod
Open Je Ziel Julien
Als je geen hond bent geworden
Ik weet hoe ik zo goed moet lijden.
Maar je zegt niets meer.
Maar morgen ... mmh
Als je dwaasheid voorbij is
Als je grappen me meer aan het lachen maken
Morgen
Als alles beter is dan jij, beter
Dat alles wat mijn armen rommelt
Morgen, wie zal je hand nemen
Om je diep in te nemen
En
Laat je liefhebben wat je ziet
Ik niet.