Rose — Comme si c'était demain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme si c'était demain" van Rose.
Songteksten
A ça ça te plaît pas quand je titube
Ça te perd, ça te perturbe
Mais mon je m’en fiche
Ouais moi je m’entiche
D’inconnus qui m'ébouriffent
L’orgueil de leurs regard alanguis
Fout croire que je suis jolie
Tu sais quoi moi je les suis
Ça t’en fait voire de toutes les douleurs
Quand je t’efface quand je t’effleure
Sans jeter un œil
Sur ton cœur pour être la pire ouais je suis la meilleure
Parait que tu veux me quitter
Tu seras pas le premier
Et tu sais quoi je vais même pas pleurer
Mais j’attends plus rien, je tends mes mains
Mais rien ne vient, rien de rien
Mais j’attends plus rien, je tends mes mains
Mais rien ne vient, rien ne vient rien de rien
Ça te fait peur ça te fait pire que peur
De me voir partir ailleurs
Vers d’autres types
Mais moi quand ce démon m’habite
Parait qu’y a plus personne
Parait qu’y a que cette conne
Et tu sais quoi c’est elle qui raisonne
Ça remue ton ciel et ta terre
De me voir partir en guerre
Avec mes verres
Quand je me mets au beau milieu de rien
Histoire d'être bien au centre de ton chagrin
La fille de tout à l’heure
Moi aussi elle me fait peur
Et tu sais quoi elle n’en fait qu'à son cœur
Mais j’attends plus rien, je tends mes mains
Mais rien ne vient, rien de rien
Mais j’attends plus rien, je tends mes mains
Mais rien ne vient, rien ne vient rien de rien
Rien de rien
Ça ça t’en bouche un coin ma bouche en cœur
Pour que t’oublies de me rappeler mes erreurs
Que tu me sers fort contre ta colère
C’est promis je te ferai plus de misères
Parait que j’irai bien
Un de ces quatre matins
Mais tu sais quoi je m’en souviens
Comme si c'était demain
Comme si c'était demain
Mais j’attends plus rien je tends mes mains
Mais rien ne vient, rien de rien
J’attends plus rien, je tends mes mains
Mais rien ne vient
Mais j’attends plus rien, je tends mes mains
Mais rien ne vient
J’attends plus rien, je tends mes mains
Mais rien ne vient
J’attends plus rien, je tends mes mains
Mais rien ne vient
J’attends plus rien, je tends mes mains
Mais rien ne vient
Songtekstvertaling
Je vindt het niet leuk als ik wiebel.
Het raakt je kwijt, het stoort je.
Maar het kan me niet schelen
Ja, Ik hou van mezelf.
Vreemden die me plagen
De trots van hun slappe blik
Fuck I think I ' m pretty
Weet je wat? Ik volg ze.
Het laat je alle pijn voelen.
Als ik je wis als ik je wis
Zonder oogopslag
♪ On your heart to be the worst ♪ ♪ ♪ I ' m the best ♪
Klinkt alsof je me wilt verlaten.
Je zult niet de eerste zijn.
En weet je wat? Ik ga niet eens huilen.
Maar ik wacht op niets, ik steek mijn handen uit
Maar niets komt, niets komt
Maar ik wacht op niets, ik steek mijn handen uit
Maar niets komt, niets komt niets komt niets
Het maakt je bang. het maakt je nog banger dan het maakt je bang.
Om me ergens anders heen te zien gaan
Op andere soorten
Maar ik als deze demon mij bewoont
Ik hoor dat er niemand is.
Ik heb gehoord dat er alleen dit kreng is.
En je weet wat ze denkt.
Het beweegt je hemel en je Aarde
Om me naar de oorlog te zien gaan.
Met mijn bril
Als ik in het midden van niets kom
Om in het centrum van je verdriet te zijn
Het meisje van eerder
Ik ook. ze maakt me bang.
En je weet wat ze met haar hart doet.
Maar ik wacht op niets, ik steek mijn handen uit
Maar niets komt, niets komt
Maar ik wacht op niets, ik steek mijn handen uit
Maar niets komt, niets komt niets komt niets
Helemaal niets.
Dat is jouw mond een hoek mijn mond in het hart
Zodat je vergeet me aan mijn fouten te herinneren.
Dat je me hard dient tegen je woede.
Ik beloof je dat ik je nog meer ellende zal bezorgen.
Ik red me wel.
Eén van die vier ochtenden
Maar je weet wat ik me herinner.
Alsof het morgen is.
Alsof het morgen is.
Maar ik wacht op niets ik steek mijn handen uit
Maar niets komt, niets komt
Ik wacht op niets, ik steek mijn handen uit
Maar er komt niets.
Maar ik wacht op niets, ik steek mijn handen uit
Maar er komt niets.
J ' attends plus rien, je neigt mes mains
Mais rien ne vient
J ' attends plus rien, je neigt mes mains
Mais rien ne vient
J ' attends plus rien, je neigt mes mains
Mais rien ne vient