Rose Windows — Wartime Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wartime Lovers" van Rose Windows.
Songteksten
As the wheels all turn, and the noon Sun burns
A story rolls off this tongue, it extols
The miles between, your son; your child
Remember the days when he was young, wild, and alive
This evening brought his end; his time
No tears from grief
Just a Virgin for his shrine
A floral wreath
And the shame for his crime
Remember the days when he was young, wild, and alive
Across these wide oceans—smoke blacks out innocent days
So old misers can cash out in places they pray and prey
Gently escape or let them live on in you
He sang this song to young olive eyes
And took her hand across the burning sands
From desert plains they moved, so young so wild and alive
They were raised to believe the sea would dry before they died
Across these wide oceans, smoke blacks out innocent days
So old misers can cash out in places they pray and prey
Gently escape and let them live on in you
Songtekstvertaling
Als de wielen allemaal draaien, en de middagzon brandt
Een verhaal rolt van deze tong, het extilt
De kilometers ertussen, uw Zoon, uw kind
Weet je nog toen hij jong, wild en levend was?
Deze avond bracht zijn einde; zijn tijd
Geen tranen van verdriet
Gewoon een maagd voor zijn heiligdom.
Een bloemenworst
En de schande voor zijn misdaad
Weet je nog toen hij jong, wild en levend was?
Over deze brede oceanen—rook Blak out onschuldige dagen
Zodat oude vrek geld kan verdienen op plaatsen waar ze bidden en prooien.
Rustig ontsnappen of ze laten voortleven in jou
Hij zong dit lied voor jonge olive eyes
En nam haar hand over het brandende zand
Van woestijnvlakten verhuisden ze, zo jong zo wild en levend
Ze werden opgevoed om te geloven dat de zee zou drogen voordat ze stierven.
Over deze brede oceanen, valt rook onschuldige dagen uit.
Zodat oude vrek geld kan verdienen op plaatsen waar ze bidden en prooien.
Rustig ontsnappen en laat ze in je leven