Rose Tattoo — Suicide City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide City" van Rose Tattoo.
Songteksten
Miscellaneous
Suicide City
(Anderson/Cocks)
You’re at the end like a lamb to the slaughter
You’re comin just to make your way
You don’t worry about the future
'Cause the government guarantees pay
65 is the year they got planned out for you to retire
At 65 more dead than alive you’ll expire
Suicide City where the girls are so pretty
The boys walk home in the rain
Suicide City, isn’t it a pity
Brain drain’s the name of the game
In the nerve center of the country
There’s so much work to do They gotta feed the government machine
And it lives off human food
And in the length of boxes, identity’s stripped away
When they work 'em, and when they hurt 'em
They just throw 'em away
Suicide City where the girls are so pretty
The boys walk home in the rain
Suicide City, isn’t it a pity
Brain drain’s the name of the game
I can’t take it… Suicide City!
They’re tryin' to tell us out our windows
Gonna tell us in the front of the trains
A university diploma
It don’t mean that you got brains
They push you to the limit
They push you 'till you drop
They push you so hard, push you so far
Push you over the top
Suicide City where the girls are so pretty
The boys walk home in the rain
Suicide City, isn’t it a pity
Brain drain’s the name of the game
I can’t take it… Suicide City!
Suicide, Suicide, Suicide, Suicide City
I live in Suicide, Suicide, Suicide, Suicide City
Sunshine
Sunshine
Suicide, Suicide, Suicide, Suicide, Suicide, Suicide, Suicide
Suicide City
Suicide City, such a shame, Suicide City
Suicide City, it’s such a pity, Suicide City
Suicide, Suicide!
Suicide!
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Zelfmoordstad
(Anderson / Lullen)
Je bent aan het eind als een lam naar de slachting
Je komt alleen maar om je weg te maken.
Maak je geen zorgen over de toekomst.
Want de overheid garandeert loon
65 is het jaar dat ze gepland hebben om met pensioen te gaan.
Als je 65 bent, sterf je.
Zelfmoordstad waar de meisjes zo mooi zijn
De jongens lopen naar huis in de regen
Zelfmoordstad, is het niet jammer
Braindrain is de naam van het spel
In het zenuwcentrum van het land
Er is zoveel werk te doen dat ze de overheid machine moeten voeden.
En het leeft van menselijk voedsel.
En in de lengte van de dozen, is de identiteit verdwenen.
Als ze ze bewerken, en als ze ze pijn doen.
Ze gooien ze gewoon weg.
Zelfmoordstad waar de meisjes zo mooi zijn
De jongens lopen naar huis in de regen
Zelfmoordstad, is het niet jammer
Braindrain is de naam van het spel
Ik kan er niet tegen... Zelfmoordstad!
Ze proberen ons uit het raam te vertellen
Ga het ons vertellen aan de voorkant van de treinen
Een universitair diploma
Dat betekent niet dat je hersens hebt.
Ze duwen je tot het uiterste.
Ze duwen je tot je neervalt.
Ze duwen je zo hard, duwen je zo ver
Duw je over de top
Zelfmoordstad waar de meisjes zo mooi zijn
De jongens lopen naar huis in de regen
Zelfmoordstad, is het niet jammer
Braindrain is de naam van het spel
Ik kan er niet tegen... Zelfmoordstad!
Zelfmoord, Zelfmoord, Zelfmoord, Zelfmoordstad
Ik leef in zelfmoord, zelfmoord, zelfmoord, zelfmoord stad
Zon
Zon
Suïcide, Suïcide, Suïcide, Suïcide, Suïcide
Zelfmoordstad
Zelfmoordstad, zo ' n schande, Zelfmoordstad
Suïcide City, het is zo jammer, suïcide City
Zelfmoord, Zelfmoord!
Zelfmoord!