Rose Tattoo — It's Gonna Work Itself Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gonna Work Itself Out" van Rose Tattoo.
Songteksten
Well I know that the world seems so full of trouble
There’s so much heartache and pain
And I know that there’s times that it seems so futile
To ever wanna try again
There are times I know when you’re feelin' low
You think that you’ll never get a break
But if you let yourself be ruled by these downers
You’ll be making such a bad mistake
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you’re livin' in doubt, better start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
Well I hear in the news nearly every day
That some new war has begun
And it’s so sad thinkin' that desperate men
Gotta make their way with a gun
And they spray the air with insecticides
Bendin' mind body and limb
And although it’s cruel, we’d all be fools
If we thought we’d have to give in It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
So if you’re livin' in doubt, better start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
It’ll work out
Well I know there’s no use sittin' around
Cryin' over what’s been done
Because there’s no solution, and givin' up now
Songtekstvertaling
Ik weet dat de wereld zo vol problemen zit.
Er is zoveel verdriet en pijn.
En ik weet dat er tijden zijn dat het zo zinloos lijkt.
To ever wanna try again
Er zijn momenten dat ik weet dat je je laag voelt
Je denkt dat je nooit een pauze krijgt.
Maar als je je laat leiden door deze downers
Je maakt zo ' n grote fout.
Het komt vanzelf wel goed.
Als je in twijfel leeft, begin dan maar te geloven.
Het komt wel goed.
Het komt vanzelf wel goed.
Als je in twijfel leeft, begin dan te geloven
Het komt wel goed.
Ik hoor bijna elke dag in het nieuws.
Dat er een nieuwe oorlog is begonnen
En het is zo triest te denken dat wanhopige mannen
Ze moeten hun weg vinden met een pistool.
En ze sproeien de lucht met insecticiden.
Lichaam en ledemaat in de biddende geest
En hoewel het wreed is, zouden we allemaal dwazen zijn.
Als we zouden moeten toegeven, komt het vanzelf goed.
Dus als je in twijfel leeft, kun je beter beginnen te geloven
Het komt wel goed.
Het komt vanzelf wel goed.
Als je in twijfel leeft, begin dan te geloven
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Ik weet dat het geen zin heeft om hier te zitten.
Huilend over wat er gebeurd is
Omdat er geen oplossing is, en nu opgeeft