Rose Tattoo — Bad Boy for Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Boy for Love" van Rose Tattoo.
Songteksten
Thirty days in the county jail
let me out and i just wanted to wail
some fool tried to hold me down
i got drunk and i ripped up the town
I’m a bad boy… a bad boy for love
i’m a bad boy… a bad boy for love
Well i… i went around just to see my chick
i found her room and it was candle lit
she’s makin' love to another man
i shot 'em both and they locked me in the slam
I’m a bad boy… a bad boy for love
i’m a bad boy… a bad boy for love
Mmm bad… so bad
Well i… i heard the the word there was a local break
it was a chance i just had to take
i jumped the wall and i was on the run
they came after me with a thousand guns
'cause i’m a bad boy… a bad boy for love
i’m a bad boy… a bad boy for love
Yeah i’m a bad boy… a bad boy for love
yeah i’m a bad boy… a bad boy for love
Honey i’m bad… thirty years mama
in the county jail…
Songtekstvertaling
Dertig dagen in de staatsgevangenis
laat me eruit en ik wilde alleen maar jammeren.
een idioot probeerde me vast te houden.
ik werd dronken en heb de stad verscheurd.
Ik ben een stoute jongen ... een slechte jongen voor de liefde
ik ben een stoute jongen ... een slechte jongen voor de liefde
Ik ging rond om mijn meisje te zien.
ik vond haar kamer en het was kaars aangestoken.
ze vrijt met een andere man.
ik schoot ze allebei neer en ze sloten me op.
Ik ben een stoute jongen ... een slechte jongen voor de liefde
ik ben een stoute jongen ... een slechte jongen voor de liefde
Mmm slecht ... zo slecht
Ik hoorde dat er een lokale pauze was.
het was een kans die ik moest nemen.
ik sprong over de muur en ik was op de vlucht.
ze kwamen achter me aan met duizend wapens.
want ik ben een stoute jongen ... een slechte jongen voor de liefde
ik ben een stoute jongen ... een slechte jongen voor de liefde
Ja, ik ben een stoute jongen ... een slechte jongen voor de liefde
Ja, ik ben een stoute jongen ... een slechte jongen voor de liefde
Schat, ik ben slecht. dertig jaar, mama.
in de gevangenis…