Rose Royce — First Come, First Serve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Come, First Serve" van Rose Royce.
Songteksten
Life turned to love
Now love is about to turn into hate
You ask me, «Can we try it again»
Boy, let me tell you somethin'
Our road has come to an end, huh
First come, first serve
Hey, you don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve
Boy, tell the truth, did it ever occur to you
That I have wants, desires and needs too
While you were out there roamin' and homin' the streets
I sat home lonely, night after night, in desperate need, oh First come, first serve
Hey, you don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, oh Boy, I want you to know that I’m a-through talkin'
So I can get my things and start walkin'
Conversation ain’t what, what I need, no, no In case you want to know I’m takin' it to the streets, oh First come, first serve, tell the truth, boy
You don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, uh-huh
First come, first serve, ain’t it true
You don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, oh First come, first serve
Hey, you don’t want my love
So I’m givin' it away
First come, first serve
And if it hurts your pride
Boy, you get what you deserve, I’m movin' on First come, first serve
I’m movin' on, I’m movin' on Bye-bye, baby
First come, first serve
Songtekstvertaling
Het leven veranderde in liefde
Nu gaat liefde veranderen in haat.
Je vraagt me, " kunnen we het opnieuw proberen»
Jongen, laat me je iets vertellen.
Onze weg is ten einde.
Wie het eerst komt, het eerst maalt
Je wilt mijn liefde niet.
Dus ik geef het weg
Wie het eerst komt, het eerst maalt
En als het je trots kwetst
Je krijgt wat je verdient.
Jongen, vertel de waarheid, is het ooit bij je opgekomen
Dat ik ook wensen, verlangens en behoeften heb
Terwijl jij daar rondzwerft en de straten bewoont
Ik zat eenzaam thuis, nacht na nacht, in wanhopige nood, Oh eerst komt, eerst maalt
Je wilt mijn liefde niet.
Dus ik geef het weg
Wie het eerst komt, het eerst maalt
En als het je trots kwetst
Jongen, je krijgt wat je verdient, oh jongen, Ik wil dat je weet dat ik klaar ben met praten.
Zodat ik mijn spullen kan pakken en kan lopen.
Een gesprek is niet wat, wat ik nodig heb, nee, nee, voor het geval je wilt weten dat ik het op straat breng, Oh wie het eerst komt, het eerst maalt, vertel de waarheid, jongen
Je wilt mijn liefde niet
Dus ik geef het weg
Wie het eerst komt, het eerst maalt
En als het je trots kwetst
Je krijgt wat je verdient.
Wie het eerst komt, het eerst maalt, is het niet waar
Je wilt mijn liefde niet
Dus ik geef het weg
Wie het eerst komt, het eerst maalt
En als het je trots kwetst
Je krijgt wat je verdient.
Je wilt mijn liefde niet.
Dus ik geef het weg
Wie het eerst komt, het eerst maalt
En als het je trots kwetst
Jongen, je krijgt wat je verdient, ik ga naar First come, first serve
Ik ga verder, Ik ga verder
Wie het eerst komt, het eerst maalt