Rose Royce — Car Wash (Re-Recorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Wash (Re-Recorded)" van Rose Royce.
Songteksten
Ooooh…
You might not ever get rich
But let me tell you it’s better than digging a ditch
There ain’t no telling who you might meet
A moviestar or maybe even an Indian chief
Working at the car wash
Working at the car wash, yeah
Come on and sing it with me, car wash
Sing it with the feeling now, car wash yeah
Come some of the work get’s kind of hard
This ain’t no place to be if you planned on being a star
Let me tell you it’s always cool
And the boss don’t mind sometimes if you act a fool
At the car wash, woooh
Talking about the car wash, yeah
Come on y’all and sing it for me
Car wash, woh, car wash yeah
(Work and work) Well those cars never seem to stop coming
(Work and work) Keep those waxin' machines humming
(Work and work) My fingers to the bone
(Work and work) Keep up, I can’t wait till it’s time to go home
Hey, get your car washed today
Fill up and you don’t have to pay
Come on and give us a play
(Working at, working at the)
Car wash
Talking about the car wash yeah
Car wash yeah
Come on y’all and sing it with me
Car wash
Sing it with feeling
Car wash yeah
Wowowoh
Those cars never seem to stop coming
Keeps those rags and machines coming
Let me tell you it’s always cool,
And the boss don’t mind sometimes if you, act the fool
Songtekstvertaling
Ooooh…
Misschien word je nooit rijk.
Maar het is beter dan een greppel graven.
Je weet niet wie je tegenkomt.
Een moviestar of misschien zelfs een Indiaans opperhoofd.
Werken bij de carwash
Werken bij de carwash, Ja.
Kom op en zing het met me, carwash
Zing het met het gevoel nu, carwash Ja
Het werk is moeilijk.
Dit is geen plek om te zijn als je van plan was om een ster te zijn.
Het is altijd cool.
En de baas vindt het soms niet erg als je je als een idioot gedraagt.
Bij de carwash, woooh
Over de carwash gesproken, ja.
Kom op allemaal en zing het voor mij
Car wash, woh, car wash yeah
Die auto ' s blijven maar komen.
Laat die waxin-machines neuriën.
Mijn vingers tot op het bot
Ik kan niet wachten tot het tijd is om naar huis te gaan.
Laat je auto vandaag wassen.
Tanken en je hoeft niet te betalen.
Kom op en geef ons een spel
(Werken bij, Werken bij de)
Autowasserette
Over de carwash gesproken.
Carwash Ja
Kom op, zing met me mee.
Autowasserette
Zing het met gevoel
Carwash Ja
Wowowoh
Die auto ' s blijven maar komen.
Laat die vodden en machines komen.
Het is altijd cool.,
En de baas vindt het soms niet erg als je je als een idioot gedraagt.