Rose of Jericho — Buried Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried Cold" van Rose of Jericho.
Songteksten
Tonight it’s buried cold
Tonight it’s your hand in mine
And it doesn’t fit
And it doesn’t feel right
Tonight it’s out of control
Tonight it’s me screaming inside my skin
And it doesn’t fit and it doesn’t feel right
I’d give anything to feel numb again
Oh oh I’d give anything to feel you
But I
I I can’t let go
Of the smoke screen that keeps me from falling
From falling apart
How can I say it so you’ll understand
I’d scream it until it hurts but it’d be of no use
'Cause I don’t mean much more to you
Than that passive smile on your face
And in every empty glass
I start to see reflections of you inside
And I know you see through me
I’ve known every step of the way
I’d give anything to feel numb again
Oh oh I’d give anything to feel you
But I
I I can’t let go
Of the smoke screen that keeps me from falling
From falling apart I’m
Falling apart uh
I’m falling apart
Falling I’m falling apart
It’s the only thing that keeps me from falling apart
Don’t take it don’t take it away
Don’t take it away
I’d give anything I’d give anything
I’d give anything to feel numb again
Oh oh I’d give anything to feel you
But I
I I can’t let go
Of the smoke screen that keeps me from falling
From falling apart
I’m falling apart
Falling apart
Songtekstvertaling
Vanavond is het koud begraven.
Vanavond is het jouw hand in de mijne
En het past niet
En het voelt niet goed.
Vanavond loopt het uit de hand.
Vanavond ben ik aan het schreeuwen in mijn huid
En het past niet en het voelt niet goed
Ik zou alles geven om me weer gevoelloos te voelen.
Ik zou er alles voor over hebben om je te voelen.
Maar Ik ...
Ik kan niet loslaten.
Van het rookgordijn dat me ervan weerhoudt om te vallen
Uit elkaar vallen
Hoe kan ik het zeggen zodat je het begrijpt?
Ik zou het schreeuwen tot het pijn doet, maar het heeft geen zin.
Omdat ik niet veel meer voor je betekent .
Dan die passieve glimlach op je gezicht
En in elk leeg glas
Ik begin reflecties van jou binnen te zien.
En ik weet dat je door me heen kijkt.
Ik heb elke stap van de weg gekend.
Ik zou alles geven om me weer gevoelloos te voelen.
Ik zou er alles voor over hebben om je te voelen.
Maar Ik ...
Ik kan niet loslaten.
Van het rookgordijn dat me ervan weerhoudt om te vallen
Uit elkaar vallen Ik ben
Uit elkaar vallen.
Ik stort in.
Ik stort in.
Het is het enige dat me weerhoudt om uit elkaar te vallen.
Neem het niet mee Neem het niet weg
Neem het niet weg.
Ik zou alles geven wat ik zou geven.
Ik zou alles geven om me weer gevoelloos te voelen.
Ik zou er alles voor over hebben om je te voelen.
Maar Ik ...
Ik kan niet loslaten.
Van het rookgordijn dat me ervan weerhoudt om te vallen
Uit elkaar vallen
Ik stort in.
Uit elkaar vallen