Rose Maddox — No Fool Like an Old Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Fool Like an Old Fool" van Rose Maddox.
Songteksten
The first time you hurt me I thought I’d died
The second time it happened I cried all night
They say a heart can stand just so much grief and pain
But a fool in love keeps lovin' they never change
There’s no fool like an old fool
That’s loved and lost at least a hundred times
There’s no fool like an old fool that keeps on falling for the same old line
You call and say you’re soory that you let me down
I take you back cause you’re what makes my world go round
And though I know my chances are so very small
I’d rather have a part of you than none at all
There’s no fool like an old fool…
Songtekstvertaling
De eerste keer dat je me pijn deed, dacht ik dat ik dood was.
De tweede keer huilde ik de hele nacht.
Ze zeggen dat een hart zoveel verdriet en pijn kan verdragen.
Maar een verliefde dwaas houdt van hem ze veranderen nooit
Er is geen dwaas als een oude dwaas
Dat is minstens honderd keer geliefd en verloren.
Er is geen dwaas als een oude dwaas die blijft vallen voor dezelfde oude lijn
Je belt en zegt dat het je spijt dat je me in de steek hebt gelaten.
Ik neem je terug want jij bent wat mijn wereld doet draaien
En hoewel ik weet dat mijn kansen zo klein zijn
Ik heb liever een deel van jou dan helemaal geen.
Er is geen dwaas als een oude dwaas…