Rose Cousins — If You Were For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Were For Me" van Rose Cousins.
Songteksten
I’ve been waiting to see your car drive up
I’ve been wiating for you to stop by
I’ve been hiding while it’s raining
Just until it clears
Waiting for my tears to dry
In the pictures, I see people dancing
And you’re the one who gave them to me Now it feels like I’ve been painted out of the scene
And you’re gonna get married
But if you were for me, I’d be sleeping at your house
And if you were for me, there would not be any doubt
That you were for me Now I can’t tell the morning from the afternoon
Or the afternoon from the night
When it’s raining, it’s painting them all the same colours
Of grey and white
And I don’t want things to change
But I feel it happening
You’re blurred and out of range
Just like there’s heat rising off of everything
Now the moon shines in through my window
And I used to share this with you
And I’m scared of losing the you and me that I know
And I don’t know what to do But if you were for me, then time would still be passing
And if you were me, then I would not be asking if you were for me If you were for me, if you were for me
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht om je auto te zien rijden.
Ik heb je gevraagd langs te komen.
Ik heb me verstopt terwijl het regent.
Tot het weer helder is.
Wachten tot mijn tranen drogen
Op de foto ' s zie ik mensen dansen.
En jij bent degene die ze aan mij gaf nu voelt het alsof ik van de plaats delict ben afgeschilderd
En jij gaat trouwen.
Maar als je voor mij was, zou ik bij jou thuis slapen.
En als je voor mij was, zou er geen twijfel zijn.
Dat je nu voor mij was ik kan de ochtend niet onderscheiden van de middag
Of de middag van de nacht
Als het regent, schildert het ze allemaal dezelfde kleuren.
Grijs-wit
En Ik wil niet dat dingen veranderen.
Maar ik voel het gebeuren.
Je bent wazig en buiten bereik.
Net als de hitte van alles.
Nu schijnt de maan door mijn raam.
En ik deelde dit altijd met jou.
En ik ben bang om de Jij en ik te verliezen die ik ken.
En ik weet niet wat ik moet doen, maar als jij voor mij was, dan zou er nog steeds tijd voorbij gaan.
En als je mij was, dan zou ik niet vragen of je voor mij was, als je voor mij was, als je voor mij was.