Rose Chronicles — Vicious Thorn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicious Thorn" van Rose Chronicles.

Songteksten

Is there something lost in me like a vicious thorn?
Is she tearing ribbons so the pain will be adorned?
Have I wrapped it all nicely in the soul trace of my eyes?
Do you even care your candle is burning out of my disguise?
Now I cradle everything
You’re not coming back, you’re not coming (coming back)
Now I cradle everything
In arms winds could crack, you’re not coming back
Is there something lodged in me like a bitter scorn?
Has it nursed on morbid fear of love being stillborn?
Is there something lost in me, but now she’s crying
And now she’s breathing but you’re not coming back
Now I cradle everything
You’re not coming back, you’re not coming (coming back)
Now I cradle everything
In arms winds could crack, you’re not coming back
Now I cradle everything
You’re not coming back, you’re not coming (coming back)
Now I cradle everything
In arms winds could crack, you’re not coming back
Is something lost in me 'cause now she’s crying
And now she’s breathing but you’re not coming back
Now I cradle everything
You’re not coming back, you’re not coming (coming back)
Now I cradle everything
In arms winds could crack, you’re not coming back
Now I cradle everything
And that’s myself
Now I cradle everything
But you’re never coming back

Songtekstvertaling

Is er iets verloren in mij als een wrede Doorn?
Scheurt ze linten zodat de pijn versierd wordt?
Heb ik het allemaal mooi ingepakt in de ziel sporen van mijn ogen?
Kan het je wel schelen dat je kaars uit mijn vermomming brandt?
Nu wieg ik alles
Je komt niet terug, Je komt niet terug.)
Nu wieg ik alles
In de armen kan de wind barsten, je komt niet terug
Zit er iets in me als een bittere minachting?
Is het gevoed door morbide angst dat liefde doodgeboren is?
Is er iets verloren in mij, maar nu huilt ze
En nu ademt ze, maar je komt niet terug.
Nu wieg ik alles
Je komt niet terug, Je komt niet terug.)
Nu wieg ik alles
In de armen kan de wind barsten, je komt niet terug
Nu wieg ik alles
Je komt niet terug, Je komt niet terug.)
Nu wieg ik alles
In de armen kan de wind barsten, je komt niet terug
Is er iets verloren in Mij, want nu huilt ze
En nu ademt ze, maar je komt niet terug.
Nu wieg ik alles
Je komt niet terug, Je komt niet terug.)
Nu wieg ik alles
In de armen kan de wind barsten, je komt niet terug
Nu wieg ik alles
En dat ben ik.
Nu wieg ik alles
Maar je komt nooit meer terug.